حملة Howe`s فيلادلفيا

حملة Howe`s فيلادلفيا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

سحب اللواء البريطاني ويليام هاو جنوده من نيوجيرسي في ربيع عام 1777 ، بعد أن فشل في جذب جورج واشنطن إلى مواجهة مفتوحة. كان من المفترض أن تعمل هذه القوات كشعب واحد في هجوم أكبر ثلاثي الأبعاد - المكون الرئيسي لخطة الحرب البريطانية لهذا العام. كان على جيش هاو أن يتحرك شمالًا من مانهاتن ويلتقي في ألباني مع جيوش سانت ليجير على نهر الموهوك وبورجوين من بحيرة شامبلين ، مما أدى بشكل فعال إلى فصل نيو إنجلاند عن المستعمرات الأخرى.قبل المشاركة في هذا المشروع المشترك ، قام Howe ببعض التعديلات في خطة الحرب. اختار أن يفسر أوامره من لندن على أنها تسمح له بالضرب أولاً ضد العاصمة الأمريكية فيلادلفيا. وأعرب عن اعتقاده بأن السكان الموالين الكبير في المنطقة يحتاجون فقط إلى القليل من التشجيع للالتفاف حول القضية وأن ضربة ضد مقر الحكومة الأمريكية ستؤدي إلى الحيلة. الميزات التي يجب أن تتوقف مؤقتًا. كان شريان الحياة للإمدادات والتعزيزات هو نهر ديلاوير ، والذي قد يكون مروره صعبًا وخطيرًا. تحقيق هذه الغاية. بعد الانتهاء من غزوه في ولاية بنسلفانيا ، خطط هاو للعودة إلى الهجوم الشمالي ، وكانت هذه الخطط سرية. دخلوا خليج تشيسابيك ، وأبحروا إلى أقصى شماله وأرسلوا القوات إلى الشاطئ عند رأس نهر إلك في 25 أغسطس. اعتقد واشنطن ومساعدوه في البداية أن هدف هاو كان هدسون وأن حركته إلى البحر كانت مجرد خدعة. . سارع واشنطن بجيشه برا إلى ولاية بنسلفانيا ، حيث وقعت سلسلة قصيرة من المواجهات في خريف عام 1777:

  • معركة برانديواين كريك (11 سبتمبر 1777). تم الطعن في تقدم هاو نحو فيلادلفيا لأول مرة من قبل قوات واشنطن على طول برانديواين كريك. أُجبر الأمريكيون على التراجع بعد كسر الجناح الأيمن تحت قيادة جون سوليفان.
  • معركة الغيوم (16 سبتمبر 1777). كان جيش واشنطن المهزوم مؤخرًا مستعدًا لاتخاذ موقف ضد الجيش البريطاني الملاحق ، لكن عاصفة مطيرة مفاجئة أنهت الأعمال العدائية. تراجعت واشنطن إلى ريدينغ.
  • مذبحة باولي (21 سبتمبر 1777). أدى هجوم مفاجئ على قوات أنتوني واين إلى إزالة آخر عائق مهم للاحتلال البريطاني لفيلادلفيا.

فر الكونجرس من فيلادلفيا في 19 سبتمبر ، واستقر أولاً في لانكستر وفي نهاية الشهر في يورك. دخل هاو فيلادلفيا في 26 سبتمبر ، لكنه انضم إلى الجزء الأكبر من قواته المتمركزة على بعد أميال قليلة شمال غرب المدينة بالقرب من جيرمانتاون.

  • معركة جيرمانتاون (4 أكتوبر 1777). سار هجوم واشنطن المفاجئ على المعسكر البريطاني خارج فيلادلفيا بشكل جيد في البداية ، لكن الضباب والارتباك ساعدا على قلب مجرى المعركة ، مما أجبر أمريكا على التراجع مرة أخرى.
  • خسارة الحصون ميرسر وميفلين (أكتوبر - نوفمبر 1777). ضمن الدفاع الفاشل عن حصنين أمريكيين مهمين استراتيجيًا على نهر ديلاوير استمرار الاحتلال البريطاني لفيلادلفيا ، لكنه وفر وقتًا كافيًا للجيش القاري للتوجه إلى مقره الشتوي.

لقد فشلت واشنطن في محاولته لمنع البريطانيين من الاستيلاء على العاصمة الأمريكية ، لكنه نجح في المهمة الأكثر أهمية للحفاظ على جيشه سليمًا. بينما كان Howe يتمتع بوسائل الراحة في فيلادلفيا ، قاد واشنطن قواته إلى الأحياء الشتوية في Valley Forge في منتصف ديسمبر.


حملة فيلادلفيا

حملة فيلادلفيا. خلال الأسبوع الأخير من عام 1776 والأسبوع الأول من عام 1777 ، تمكن الجيش الأمريكي المتفكك الذي أنهى حملة مخيبة للآمال من الفوز باثنين من الاشتباكات الصغيرة ولكن الحادة مع قوات المرتزقة البريطانية والهسية المنتظمة في ترينتون وبرينستون في نيوجيرسي. كلفت هذه النكسات غير المتوقعة البريطانيين صعودهم الذي حصلوا عليه بشق الأنفس في نيوجيرسي ، فضلاً عن الافتراض الواسع الانتشار بأن الثورة ستنتهي قريبًا بشكل إيجابي لهم من الناحية العسكرية. سحب القائد العام البريطاني ، ويليام هاو ، قواته إلى الأحياء الشتوية في مدينة نيويورك ، تاركًا قوة حامية صغيرة لتأمين جيب في شرق نيو جيرسي بالقرب من بيرث أمبوي. نظر نظير هاو الأمريكي ، جورج واشنطن ، لفترة وجيزة في مهاجمة تلك البقية من القوة البريطانية ، لكنه قاد بحكمة قوته المتضائلة بسرعة إلى معسكرات الشتاء في التلال المحيطة بموريستاون ، نيو جيرسي.

كانت حملة ترينتون - برينستون ذات ميزة معنوية ونفسية لا تُحصى للثوار الأمريكيين ، وكانت ذات أهمية سياسية للحكومات المتمردة ، لكنها لم تفعل شيئًا للحفاظ على وجود ما سرعان ما تذكره واشنطن بجيشه "القديم". في الواقع ، كان هدفه من وضع تلك القوة في تلال مقاطعة موريس أقل حمايتها من إخفاء تفككها عن العدو ومن الأمريكيين أيضًا. جادل بعض العلماء بأن أحد مكاسب انتصارات نهاية العام كان الاحتفاظ بمجموعة أساسية من حوالي ألف من المحاربين القدامى من 1776 الذين وافقوا على البقاء في السلاح إلى أجل غير مسمى ، كقوة هيكلية يمكن لواشنطن أن تبني حولها جيشه "الجديد". ومع ذلك ، فإن سجلات القوة الباقية على قيد الحياة للجيش القاري ليست أكثر انقسامًا مما كانت عليه في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1777 ، وهذا الادعاء مشكوك فيه للغاية. من موريستاون في فبراير ومارس وأبريل ، ترأس واشنطن الرحيل شبه الكامل لقواته المخضرمة ، كما توحي تلميحاته المقتضبة للقادة المدنيين وأقرانهم العسكريين ، أثناء انتظار ظهور بدائلهم الموعودة منذ فترة طويلة.

أقنعت نهاية حملة 1776 الرصينة ، ولكن المُرضية ، الكونجرس القاري المتردد أيديولوجيًا وماليًا بالاستجابة لنداءات واشنطن للسماح بتشكيل جيش كبير "دائم" من الجنود المجندين لمدة ثلاث سنوات على الأقل أو مدة الحرب. أثناء تجوال الضباط في تلال نيو إنجلاند ، والموانئ في ولايات وسط المحيط الأطلسي ، والبلاد الجنوبية ، بالنسبة للرجال الراغبين في قبول هذه الشروط ، لم يكن بوسع واشنطن أن تفعل شيئًا سوى القلق ومحاولة الحفاظ على الهيكل الرسمي لجيشه على قيد الحياة. استعار قوات الميليشيات من ولايات الأطلسي الأوسط ونشرها مع البقايا المتضائلة من قوته القديمة ، حيث كان يناور داخل تلال نيوجيرسي وخارجها ، لمحاصرة جيب العدو في نهر راريتان وخداع أعدائه بشأن ضعفه المؤقت. أعربت واشنطن عن دهشتها المتكررة من أن هاو ومساعديه لم يروا خلال هذه التمثيلية ، والازدراء الذي شعر به تجاه خصومه لإهمالهم في هذا الصدد قد يفسر بعض جوانب سلوكه خلال حملة 1777.

وفي الوقت نفسه ، اعتبر ويليام هاو أن واشنطن في وضع قوي للغاية للهجوم ، مهما كانت قوته في القوات ، وبدلاً من ذلك فكر في كيفية شن حملة جديدة في الربيع. تطورت خطة الحملة البريطانية الشاملة منذ أواخر خريف 1776 في المناقشات الشخصية في لندن من قبل مرؤوس هاو ، الجنرال جون بورغوين - الذي عاد إلى لندن للترويج لأفكاره - وفي المراسلات بين هاو ووزير الخارجية البريطاني لشؤون الولايات المتحدة. المستعمرات ، جورج ساكفيل جيرمان. تضمنت تلك الخطة غزوًا ، بقيادة بورغوين ، أسفل ممر بحيرة شامبلين - هدسون من كندا إلى مدينة نيويورك لعزل الزعيم المتشدد للتمرد في نيو إنغلاند عما تأمل بريطانيا في أن يكون بقية القارة الأكثر اعتدالًا. وقد ترك دور هاو المحدد في دعم هذه العملية غامضًا في أحسن الأحوال في هذه المناقشات. أراد هاو محاولة إنهاء التمرد في ولايات وسط المحيط الأطلسي من خلال نقل القتال إلى ولاية بنسلفانيا. لقد شجعه الموالون لولاية بنسلفانيا في هذه الفكرة ، وخاصة من قبل رئيس الجمعية السابق لتلك المستعمرة جوزيف غالاوي ، الذي ادعى أن بنسلفانيا كانوا متحمسين للعودة إلى جانب ملكهم بحماية من جيشه. اعتقد Howe أنه يمكنه تحقيق ذلك ولا يزال يعود إلى نيويورك ، إذا لزم الأمر ، لدعم حملة Burgoyne.

لقد فهمت واشنطن أنه سيشرك قريبًا قوات هاو ، سواء في وادي هدسون السفلي أو في أي مكان آخر في الولايات الوسطى ، وحاول يائسًا تنظيم وتدريب المجندين الجدد الذين بدأوا في الوصول إلى معسكراته بالقرب من موريستاون في أوائل مايو. ناقش العلماء الطابع الاجتماعي والاقتصادي للجيش "الجديد" وخلفائه في وقت لاحق من الحرب. يشير الإجماع الواسع والمتنازع عليه إلى أن الجيش النظامي الأمريكي بعد عام 1776 كان مأخوذًا من مجموعات فقيرة وأقل أمانًا اجتماعيًا من شريحة واسعة من السكان الذين استجابوا بشغف لتعبئة عام 1775. كان لهذا التحول الاجتماعي آثار مهمة على المزاج العسكري للجيش وعلى علاقته بالمجتمع الأكبر. واشنطن نفسه ، وهو ينظر إلى الحشود الجديدة ، تكهن أن تجنيد العملاء يحققون الآن أهدافهم من بين "الطبقة الدنيا من الناس". مهما كانت أصولهم ، فإن الافتتاح المتأخر لحملة 1777 سمح لواشنطن بممارسة بعض التمارين التكييفية على الأقل للمجندين ، حتى لو كان المزيد من التدريب الرسمي مستحيلاً. في يونيو ، نقل هاو أعدادًا كبيرة من القوات إلى نيو جيرسي. من خلال التهديد بعبور الأراضي المنخفضة المسطحة باتجاه نهر ديلاوير ، كان يأمل في جذب واشنطن للأسفل من تلال موريس للمشاركة الحاسمة التي كان يتوق إليها. ربما تكون واشنطن قد قابلت عن طيب خاطر خصمه في التلال ، لكنه رفض القتال على الأرض التي اختارها هاو. في أوائل شهر يوليو ، سحب هاو قواته إلى جزيرة ستاتن ، حيث قام بتحميل حوالي أربعة عشر ألفًا منهم في وسائل النقل البحرية لشقيقه الأدميرال ريتشارد هاو. تم إطلاق الأسطول في البحر في 23 يوليو ، تاركًا حوالي سبعة آلاف من المعاطف الحمراء في مدينة نيويورك تحت قيادة مرؤوس هاو ، الجنرال هنري كلينتون.

تباينت التقارير الاستخباراتية حول وجهة القوة البريطانية بشكل كبير وتغيرت بشكل متكرر. عرفت واشنطن أن هاو قد يبحر شمالًا لاستكشاف ساحل نيو إنجلاند ، محاصرًا تلك المنطقة بين الأطلسي والغزاة الداخليين. كما قد يتجه جنوبًا لتأمين ميناء مثل تشارلستون ، أو لمضايقة سواحل تشيسابيك وكارولينا لأن محاصيلهم الأساسية من التبغ والأرز تقترب من الحصاد. أو قد يغري Howe الجيش القاري على حين غرة ويعود إلى نيويورك لدعم غزو بورغوين لهودسون. من المفهوم أن المندوبين في الكونغرس القاري يفضّلون التهديدات الموجهة إلى ناخبيهم بشكل كبير ، وأن تلك الهيئة الضعيفة والمنقسمة إقليمياً مارست ضغوطاً متناقضة على قيادة الجيش.

شوهد أسطول هاو في مصب خليج ديلاوير في 29 يوليو ، مما يدعم وجهة نظر الكثيرين بأن البريطانيين كانوا يعتزمون في الواقع هزيمة الحكومة المدنية الأمريكية والاستيلاء على فيلادلفيا. دخل واشنطن ، الذي سار رجاله ذهابًا وإيابًا عبر وسط نيوجيرسي لمدة أسبوعين ، إلى ولاية بنسلفانيا في اليوم التالي. أدى الاختفاء المفاجئ للأسطول في المحيط الأطلسي إلى قلب هذه الحسابات ، واستؤنفت المناقشات الاستراتيجية أو السياسية على الفور. خيم واشنطن قوته المكونة من عشرة آلاف رجل في مقاطعة باكس ، بنسلفانيا ، لانتظار الأحداث ، لكنه كان مستعدًا للسير شمالًا أو جنوبًا حسب الحاجة. أخيرًا ، في 23 أغسطس ، أظهرت معلومات استخبارية موثوقة أن هاوز كانت تبحر فوق خليج تشيسابيك. لا يزال الجنرال هاو ينوي القيام بحملة من أجل ولاية بنسلفانيا ، إذا كان عن طريق طريق مختلف عما كان يتخيله في البداية.

بدأ جيش هاو بالهبوط على رأس نهر إلك في ماريلاند في 25 أغسطس. تم إضعاف الرجال بشكل كبير لمدة خمسة أسابيع على متن السفن ، وكانت الخيول والحيوانات الأخرى التي يعتمدون عليها للتنقل في حالة أسوأ. استغرق الأمر عدة أيام للقادة البريطانيين للتحضير للحملات البرية. اشتكى منتقدو هاو من أنه استخدم أسابيع من موسم الحملة الصيفية لتقريب جيشه من فيلادلفيا بخمسين ميلاً فقط مما كان عليه في نيوجيرسي. ولكن حتى ذلك الوقت ، كانت صداقة كويكر بنسلفانيا مجرد وعد لم يختبر من قبل جوزيف غالاوي. كان عدم الرغبة في التمرد - الذي تم تحديده في ذلك الوقت على أنه "سخط" - من قبل سكان الشاطئ الشرقي لماريلاند ومقاطعات ديلاوير السفلية معروفًا جيدًا. بالإضافة إلى ذلك ، من خلال فتح الحملة بالقرب من العنق الضيق لشبه جزيرة دلمارفا ، يمكن أن يهدد Howe خطوط الإمداد الجنوبية لواشنطن حتى مع نجاح Burgoyne في قطع الخطوط الشمالية.

عندما كان من الواضح أن هاو سيغزو بنسلفانيا من الجنوب ، سار واشنطن بجيشه عبر فيلادلفيا ، قلقًا بشأن ما إذا كان أعضاؤه قد ظهروا "عسكريًا" بما يكفي للحفاظ على الروح المعنوية بين المدنيين وخاصة المندوبين في الكونجرس. أحضر الجيش إلى ويلمنجتون بولاية ديلاوير. بعد ذلك ، عندما غادر البريطانيون Head of Elk ، تراجع إلى مقاطعة تشيستر ، بنسلفانيا ، في مناوشات ومحاولة البقاء بين المعاطف الحمراء وفيلادلفيا من ناحية ، ومن ناحية أخرى ، مستودعات الإمداد الأمريكية الحيوية والتزوير في منطقة شيلكيل العليا وادي بالقرب من ريدينغ. بحلول 10 سبتمبر ، تشكل الأمريكيون خلف برانديواين كريك ، بالقرب من قرية تشادز فورد الصغيرة. أثارت جهود Howe في اليوم التالي لفرض مرور ذلك المكان أول معركة ضارية في حملة 1777.

بدأ هذا الاشتباك في الصباح بنيران المدفعية والمناورات في الخطوط البريطانية جنوب برانديواين. خافت واشنطن من هجوم مباشر عبر هذا التيار ، الذي كان ينخفض ​​في أواخر الصيف الحار ، وركز قواته هناك ، وفصل الوحدات الأخرى لتغطية المخاضات الأخرى على بعد عدة أميال شمال وجنوب تلك النقطة. هاو ، الذي لاحظ في العام السابق في لونغ آيلاند صعوبة الأمريكيين في الرد على هجمات المرافقة ، غادر الجنرال في هسه ، فيلهلم فون كنيفهاوزن ، بخمسة آلاف جندي للمناورة وعرض صاخبة في تشادس فورد. سار هاو مع مرؤوسه ، تشارلز لورد كورنواليس ، لتسعة آلاف رجل شمال غرب على طول نهر برانديواين لإخفاء المخاضات عبر الفرعين اللذين ينقسمان إليهما الخور. إما أن واشنطن تجاهلت أو فشلت في تلقي تحذيرات من الجنود والمزارعين المحليين بشأن هذه المناورة. كان يُفترض أن الجنود لا يعرفون المنطقة المحلية جيدًا ، بينما كان سكانها في الغالب من الكويكرز الذين شكك الجيش في مصداقيتهم السياسية. كان تفاخر جوزيف جالواي بأن بنسلفانيا سيعيدون مقاطعتهم إلى ملكهم بشغف كان على وشك الاختبار في هذا المجال.

في وقت متأخر من بعد ظهر يوم حار ، سقطت قوات هاو وكورنواليس على الجناح الأيمن للجيش ، بقيادة الجنرال جون سوليفان من نيو هامبشاير. توقف هجومهم إلى حد ما ، مما سمح لسوليفان بالاستعداد للضربة ، لكن الهجوم كشف الخط الأمريكي. وبمجرد أن اقتنع واشنطن بأن الهجوم كان جديًا ، اندفع فرقتين من وسط خطوطه ، وفي النهاية الثالثة ، إلى الخرق. بعد القتال اليائس لعدة ساعات ، استقر الأمريكيون في الوضع بشكل كافٍ لتنظيم انسحاب منظم. أسفرت معركة برانديواين عن انتصار لا لبس فيه للجانب البريطاني ، لكن الأمريكيين عديمي الخبرة خرجوا منها بشعور بأنهم يستطيعون البقاء على قيد الحياة في الميدان مع عدوهم. كان لواشنطن حوالي ثلاثمائة قتيل وجرح العديد وربما ثلاثمائة أسير حرب. لقد خسر هاو تسعين رجلاً وجرح حوالي خمسة أضعاف هذا العدد. استراح البريطانيون في ساحة المعركة ليوم واحد بينما خرج الأمريكيون وهم يعرجون باتجاه فيلادلفيا.

عندما تلقى الكونجرس إشعارًا رسميًا بنتيجة اليوم (كان نشاز المعركة نفسه مسموعًا في فيلادلفيا ، وتم ترشيح التقارير الشفوية المشوشة إلى المدينة في تلك الليلة) ، وضع خططًا لنقل مقر الحكومة إذا لزم الأمر. اعتقلت حكومة الولاية الضعيفة والمحاصرة مجموعة من رجال الكويكرز المشكوك في ولائهم السياسي ونفيهم إلى فرجينيا. تم تفريق السجلات الوثائقية للاستقلال وجهود الحرب. تم إرسال ليبرتي بيل الذي سيُطلق عليه قريبًا إلى وادي ليهاي لحفظه. بدأ المدنيون "الساخطون" باستهزاء جيرانهم "الوطنيين" والاستعداد للاحتلال.

في 16 سبتمبر ، تعثرت عناصر متقدمة من كلا الجيشين في بعضها البعض في مقاطعة تشيستر ويبدو أن معركة أخرى حاسمة محتملة. لكن عاصفة مطيرة عنيفة طغت على المواجهة. تراجع الأمريكيون إلى وادي شيلكيل الأعلى بحثًا عن ذخائر جافة.قاد Howe جيشه إلى مستوطنة غامضة لصنع الحديد على نهر Schuylkill تسمى Valley Forge. أحرقوا المنشآت الصناعية هناك وعبروا النهر إلى مقاطعة فيلادلفيا. تم تأجيل الكونجرس في 18 سبتمبر وذهب إلى لانكستر. عندما وصلت حكومة الولاية بعد بضعة أيام وادعت تلك المدينة ، تحركت المجموعة المحبطة من المندوبين القاريين إلى يورك ، وهي مستوطنة حدودية جديدة نسبيًا غرب نهر سسكويهانا ، في انتظار الأحداث.

في ليلة 20 سبتمبر ، تعرضت مفرزة قوامها حوالي 1500 جندي أمريكي أرسلتهم واشنطن تحت قيادة جنرال بنسلفانيا أنطوني واين لتظلل البريطانيين للهجوم في معسكرهم في باولي من قبل قوة أكبر بكثير من المعاطف الحمراء. تعرض المتمردون للهجوم الوحشي ، وتلقى معظمهم إصابات بالحربة ، وتم دمج الحدث في "مذبحة باولي" ، وهي قضية دعاية مهمة لجانب باتريوت. للسنة الثانية على التوالي ، بدا أن الجزء العسكري من الثورة كان يتفكك. قام هاو بمناورة قواته ببراعة في وسط وادي شويلكيل لتهديد مستودعات تخزين فيلادلفيا وريدينج. اختارت واشنطن حماية الأخيرة ، وفي 26 سبتمبر فقدت فيلادلفيا. فر الآلاف من المدنيين المؤيدين للثورة إلى الغرب مع الهيئات السياسية ، لكن بقي الآلاف وراءهم. كان سلوك الأشخاص الذين تم إجلاؤهم أكثر إصرارًا - وأقل ذعرًا بكثير - مما كان عليه الحال في عام 1776 قبل مفاجأة ترينتون مباشرة. هذه الحقيقة التي لم يتم ملاحظتها كثيرًا سيكون لها قريبًا عواقب عسكرية مهمة.

جلب هاو في البداية 5000 جندي فقط إلى المدينة نفسها ، والتي امتدت بين نهري ديلاوير وشيلكيل ، وامتدت من شارع فاين الحديث إلى شارع ساوث ستريت في الشمال والجنوب. كان قد شهد توترات مدنية - عسكرية في بوسطن ونيويورك قبل عام 1777 ، وكان بحاجة إلى وقت لإعداد المدينة للاحتلال. لقد ترك تسعة آلاف جندي في جيرمانتاون وحولها ، وهي قرية صغيرة للحرف والتصنيع تقع حاليًا داخل حدود بلدية فيلادلفيا ، ولكن بعد ذلك مسيرة نصف يوم إلى الشمال الغربي. بالإضافة إلى الحساسيات السياسية ، احتاج Howe إلى فتح نهر Delaware والاتصال بأسطول شقيقه. كان ريتشارد هاو قد ترك الجيش في نهر إلك وأبحر حول شبه جزيرة ديلمارفا في أواخر أغسطس للعودة إلى خليج ديلاوير. تحت فيلادلفيا ، حاصرت سلطات المتمردين النهر من خلال بناء التحصينات على أي من الضفتين ووضع عوائق عائمة تشكل خطورة على السفن في ممرات الشحن. على جانب نهر نيوجيرسي ، تقع مدينة فورت ميرسر. على جزيرة في القناة بالقرب من مصب نهر Schuylkill ، حيث يوجد مطار فيلادلفيا اليوم ، بنى الأمريكيون منشأة تسمى Mud Fort ، أو Fort Mifflin. قام الأدميرال هاو بترسيخ أسطوله أسفل عنق الزجاجة مباشرة وبدأ عمليات حذرة ، بمساعدة قوات أخيه ، لإعادة فتح النهر.

كان الجيش البريطاني ، وخاصة السكان المدنيين المتبقيين الموالين أو المحايدين إلى حد كبير في فيلادلفيا ، يعتمدون على المخازن والأحكام الموجودة في مخازن الأسطول. أفاد المفوض العام لوليام هاو أن الجيش عاش على الأرض خلال أواخر الصيف ، ووصل إلى فيلادلفيا بمؤن أكثر بقليل مما أخذ من رأس إلك. بدأت هذه الإمدادات تتضاءل بسرعة الآن. إذا لم يتمكن البريطانيون من إطعام المدنيين ، فإنهم سيخاطرون بالعواقب السياسية لاغترابهم. بسبب الشك في أن اهتمام هاو التكتيكي انقسم بين النهر والجوانب الأرضية لخطوطه الدفاعية ، وأعجب بمرونة جيشه بعد برانديواين ، بدأت واشنطن تخطط لشن هجوم على جيرمانتاون. خلال الأسبوع الأخير من شهر سبتمبر ، تحرك الجيش القاري بحذر على الجانب الشمالي من نهر شيلكيل. تم تعزيز المعنويات في المقر في 28 سبتمبر عندما وصلت أخبار أولية من الشمال عن نجاح الجنرال الأمريكي هوراشيو جيتس في إيقاف جيش بورغوين الغازي في أول معركة مزرعة فريمان ، بالقرب من ساراتوجا ، نيويورك.

في 3 أكتوبر ، قسمت واشنطن جيشه إلى أربعة طوابير ، كان أحدها يتألف إلى حد كبير من قوات ميليشيا بنسلفانيا. سارت هذه القوات على طول أربع طرق متوازية نحو جيرمانتاون. خططت واشنطن للأعمدة للوصول إلى الخطوط البريطانية في وقت واحد عند الفجر والسقوط على المعاطف الحمراء المفاجئة في موجات متتالية. كانت الخطة معقدة للغاية بالنسبة للجنود والضباط الأمريكيين الشجعان ولكن عديمي الخبرة. بدأ اليوم بشكل جيد. سارت الأعمدة الأمريكية تحت غطاء ضباب الخريف المبكر ، ونجحوا في مفاجأة الحراس البريطانيين. التقى العمودان الأوسطان على طريق Germantown الذي يمر عبر القرية ودفع العدو إلى الخلف. ومع ذلك ، فقد عمود الميليشيات ، الذي كان يسير على طول نهر شيلكيل ، في الضباب ولم يجد طريقه من الوادي إلى المعركة. وصل العمود الموجود في أقصى اليسار متأخرًا جدًا وسقط في مؤخرة وجناح العمود الثالث. وسرعان ما اشتبكت تلك القوات مع بعضها البعض في حلقة "نيران صديقة". استيقظ الجنرال هاو على قطعة خشبية بالقرب من فيلادلفيا ، وتسابق شمالًا مع التعزيزات وحشد قواته. أطلقت الوحدات الأمريكية النار بحرية كبيرة وبدأت في استنفاد ذخيرتها. زاد دخان البندقية من الضباب كقوة مربكة ، وبدأ الجنود القاريون في الذعر والانسحاب من الميدان. أصبح الانسحاب عامًا حيث لم يتمكن الضباط من تهدئة رجالهم. جهود واشنطن المؤسفة للاستيلاء على المنزل الحجري الكبير لرئيس المحكمة العليا السابق في ولاية بنسلفانيا الاستعمارية ، بنيامين تشيو - الذي انسحب فيه الجنود البريطانيون - استحوذ على الكثير من اهتمامه وساهم في تحول الزخم. بمجرد أن كان الأمريكيون في حالة انسحاب كامل استمروا في ذلك لأكثر من عشرين ميلاً ، ووصلوا إلى توقف مرهق بعيدًا في براري مقاطعة فيلادلفيا العليا.

وهكذا حقق البريطانيون انتصارهم الثاني المتتالي الذي لا جدال فيه على الأمريكيين. عانى المتمردون من خسائر تقدر بحوالي 150 قتيلاً و 500 جريح وأكثر من 400 أسير ، بينما بلغ إجمالي خسائر هاو في جميع الفئات حوالي 550. سيطر البريطانيون على الميدان في نهاية اليوم. ومع ذلك ، رأى الضباط القاريون المزيد من الأدلة في Germantown لتعزيز انطباعاتهم من Brandywine بأن فجوة الأداء بين قواتهم والعدو لم تكن كبيرة. أكدت مراسلاتهم سوء حظهم في انتزاع الهزيمة من بين فكي النصر ، وتوقعهم الراسخ بوجود "معركة أخرى" مع قوات هاو ، والتي توقع الكثير منهم بثقة الخروج منتصرين. الدقة المحددة لهذا الرأي أقل أهمية من حقيقة وجودها وانعكاساتها على استعداد الجيش للتحمل. حتى نجح الأخوان هاو في فتح نهر ديلاوير ، شك العديد من المتمردين في أن البريطانيين سيكونون قادرين على تعزيز نجاحاتهم في ولاية بنسلفانيا. وظل العدو عرضة لأخبار الانتكاسات في قطاعات أخرى. تكرر هذا في 15 أكتوبر ، عندما علمت واشنطن أن هوراشيو جيتس تابع نجاحه الأولي ضد بورغوين وهزم البريطانيين في معركة ثانية بالقرب من ساراتوجا. أدت تلك الهزيمة إلى استسلام بورغوين الفعال ، وعلى الأقل إلى الإزالة المؤقتة للجيش البريطاني الشمالي من الميدان.

نظرًا لوقوع هذه الأحداث المختلطة في ساحات المعارك الأمريكية ، كانت التطورات في أجزاء من المؤسسة العسكرية عادةً أقل وضوحًا من الجيوش نفسها التي اجتمعت لتغيير اتجاه حملة فيلادلفيا. بدأت المنظمات اللوجستية المعقدة التي أنشأها الكونجرس عام 1775 لتزويد الجيش ونقله في الانهيار خلال أوائل خريف عام 1777. وأصلح الكونجرس قسم المفوضيات في الربيع ، واستبدل ضباط نيو إنجلاند بتجار من دول الأطلسي الأوسط التي اعتقدت أنها أكثر ملاءمة "مقر الحرب" الجديد. عملت الفكرة على الورق لكنها فشلت بشكل كارثي في ​​هذا المجال. اكتشف الجيش هذا فقط عندما فشل الغذاء والإمدادات بشكل غامض في الوصول إلى معسكراته بكميات كافية في منتصف أكتوبر. بحلول أوائل تشرين الثاني (نوفمبر) ، لم تكن الأحلام الطموحة للضباط الصغار والمتوسطة ولا الآمال الأكثر حذراً لرؤسائهم على مستوى المقر ، واقعية. كان على واشنطن إحضار الجيش للراحة في ويتمارش ، شمال جيرمانتاون ، ليكون لديه أي أمل في إطعامه ، وبدأ في تطوير خطة أكثر دقة لتحييد المزايا الاستراتيجية والسياسية البريطانية الناتجة عن الاستيلاء على فيلادلفيا.

بعد الأول من تشرين الثاني (نوفمبر) ، كان تركيز الحملة - إلى الحد الذي لا يزال قائما - ينصب على الصراع العنيف بشكل متزايد من أجل السيطرة على نهر ديلاوير أسفل فيلادلفيا. لم يكن للجيش القاري ، على هذا النحو ، سوى دور رسمي متواضع يلعبه في هذا الصراع. أحضرته واشنطن إلى المعسكر في وايتمارش حتى يكون لموظفي المندوبين المكافحين هدفًا ثابتًا يمكن الاعتماد عليه لتوجيه أي طعام وإمدادات حصلوا عليها. سقطت الإدارة الفعلية لحرب النهر على عاتق قادة الحصنين ، وقوات مليشيا الولاية في كل من بنسلفانيا ونيوجيرسي الذين دعموا عملياتهم ، ومجموعة مجنونة من القوات "البحرية" في كونتيننتال وبنسلفانيا التي عملت على النهر في سفن قوادس صفّية صغيرة مع المبادرة والشجاعة ولكن القليل نسبيًا من الاهتمام بالقيادة المركزية.

من ويتيمارش ، طورت واشنطن "جبهة" ثانوية مرتجلة لدعم معركة النهر ، التي انتشرت حول محيط فيلادلفيا المحتلة بالكامل. لتخفيف الضغط البيئي على مفوضه الضعيف ، قام بفصل مجموعات صغيرة من القوات للقيام بدوريات في الريف. كانت هذه القوات مفيدة بشكل خاص في معارضة الجهود البريطانية لتشغيل قوافل ليلية برية لجلب إمداداتها الخاصة من السفن الراسية أسفل الحصون إلى فيلادلفيا. لم يتم تقدير المدى الذي واجهه البريطانيون - في نهاية خط إمداد بطول 3000 ميل من إنجلترا وأيرلندا - لنقص المواد قبل وأثناء شتاء 1777-1778 بسبب التركيز الفولكلوري على ملحمة وادي فورج شتاء. حتى تم فتح نهر ديلاوير - وكان من المعروف أن النهر كان عرضة للتجمد خلال القرن الثامن عشر - لم يكن من الممكن افتراض أنهم سيكونون قادرين على الاحتفاظ بفيلادلفيا.

سواء كان ذلك عن طريق التصميم أو غير ذلك ، فقد عملت الانفصال عن المعسكر أيضًا على تخفيف الضغط على الروح المعنوية للجنود القاريين ، ومنحهم على الأقل الوهم بأنهم يفعلون ما انضموا إلى الجيش من أجل القيام به - الانخراط في عمليات عسكرية نشطة. بدأ المزاج السائد في المخيم في منتصف تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي الاهتزازات الدورية بين الكآبة والبهجة والعزيمة القاتمة التي تميز تجربة الجيش في فالي فورج في الشتاء المقبل. أصبح الجيش نفسه أكثر تنوعًا نتيجة نقل قوات من الجيش الشمالي إلى ولاية بنسلفانيا والتي هزمت الجنرال بورغوين. بمجرد أن كان واثقًا من أن جيش مؤتمر بورغوين سيبقى في الأسر ، أمرت واشنطن قادته في وسط وادي هدسون بإرسال أعداد كبيرة من القوات إليه أثناء محاولته إنهاء موسم الحملة بانتصار. وصل الآلاف من هؤلاء الجنود إلى ويتمارش في نوفمبر. وصلوا إلى مشهد من الركود والإحباط وبعض الحرمان الحقيقي. كانت القوات الشمالية في الغالب من يانكيز ونيويورك ، وقد اختلطوا بشكل غير مريح مع القوات الأطلسية الوسطى والجنوبية التي هيمنت على الجيش "الرئيسي". كان بإمكان سكان نيو إنجلاند التباهي بنجاحهم - في الواقع ، رفعوا مصطلح "بورغوين" بسرعة إلى مرتبة الفعل العام - وتساءلوا بصوت عالٍ عما أنجزه رفاقهم الجدد في ذلك الخريف.

احتفظت واشنطن بأكبر عدد ممكن من قواته في مهام متناوبة منفصلة في الريف. تم إرسال العديد من سكان نيو إنجلاند إلى نيو جيرسي ، حيث دعموا جهود الوحدات المحلية للدفاع عن فورت ميرسر. هناك ، في 22 أكتوبر ، تم صد هجوم بري بريطاني بقيادة مرتزقة هيسين مع خسائر فادحة للعدو. قامت قارات أخرى بدوريات في الطرق في مقاطعات بنسلفانيا الثلاث خارج المدينة - باكس وفيلادلفيا وخاصة تشيستر - حيث طوروا ذوقًا للمناوشات الحزبية التي من شأنها أن تكون مفيدة في الشتاء التالي عندما كافح الجيش لتهدئة الريف المحتل. وللأسف ، طور بعضهم أيضًا مواهبًا وذوقًا لإساءة استخدام "الفلاحين" المدنيين ، ونهب ممتلكات سكان بنسلفانيا المفترضين "الساخطين" ، وأنشطة مماثلة قدمت لواشنطن قائمة ثابتة من العلاقات العامة الدقيقة مع المدنيين. الجنود ، وخاصة المجندين من بيئات فقيرة في شمال نيو إنغلاند والبلاد الجنوبية ، لم يروا قط ريفًا غنيًا ومزدهرًا كما هو الحال في "أفضل بلد فقير" في جنوب شرق بنسلفانيا. تزامن وصولهم إلى هناك بالضبط مع غرق الجيش في البؤس المادي. كانوا أقل استعدادًا لعزو متاعبهم الجديدة إلى أوجه القصور البيروقراطية مقارنة بالنواقص الأخلاقية لسكان ولاية بنسلفانيا المختلطين. أصبحت مصطلحات "Quaker" أو "quaking" بدائل مفيدة للمجموعات الاجتماعية الثقافية غير المألوفة.

وصلت معركة السيطرة على ولاية ديلاوير إلى ذروتها خلال الأسبوعين الأولين من شهر نوفمبر ، وربما حتمًا - نظرًا لمدى الجمود اللوجستي للعديد من القوات القارية - انتصر البريطانيون في النهاية. أقامت قوات ويليام هاو ببطء منصات معركة على أرض المستنقعات خلف جزيرة الطين ، حيث كان فورت ميفلين يرقد ، بينما كانت سفن أخيه الحربية تناور بعناية من النهر نحو النهر. chevaux de frize الذي أعاق القنوات. وضع الحصن في نطاق قريب تقريبًا ، وبدأ البريطانيون في قصفه ليلًا ونهارًا ، مما قلل ببطء من هياكله الخام وأعماله الترابية إلى كتلة من اللب من التراب والحطام. تحمل المدافعون هذا القصف بشكل بطولي وقاتلوا كما استطاعوا لأطول فترة ممكنة. انطلقت القوات "البحرية" القارية والخاصة بالولاية على النهر في قوادس صغيرة وسفن أخرى وفعلت ما في وسعها لتعريض بحارة اللورد هاو وسفنهم الحربية الباهظة للخطر. في النهاية ، ساد الوصول وقوة المدفعية. في 16 نوفمبر ، استسلم فورت ميفلين. استمر الأمريكيون في الاحتفاظ بمنشآتهم المصاحبة لها ، فورت ميرسر ، على جانب نيوجيرسي ، لكن بدون تركيب بنسلفانيا ، لم تتمكن من توفير تغطية للنهر الواسع. فصلت واشنطن الجنرالات للنظر في الحكمة من الاحتفاظ بفورت ميرسر ، لكنهم لم يتمكنوا من الإبلاغ بشكل إيجابي عن الخطة ، وتم التخلي عن هذا الموقع في 20 نوفمبر.

ضمنت خسارة الحصون أن البريطانيين سيكونون قادرين على البقاء في فيلادلفيا. لكن ما الذي ربحوه؟ أكمل الأدميرال هاو أعمال إزالة العوائق من قنوات النهر وتمكن من نقل وسائل النقل الخاصة به إلى أرصفة المدينة بحلول أوائل ديسمبر. كان شقيقه يتلقى بالفعل انتقادات في لندن وفي دوائر الجيش لأنه غرق في مستنقع في ولاية بنسلفانيا بينما تم ابتلاع غزو بورغوين. وبسبب الإحباط ، عرض هاو على الملك استقالته في أكتوبر. كانت المعركة من أجل النهر قضية صاخبة للغاية ، وتشير التقارير الواردة من المدنيين إلى أن هدير نيران المدفعية وانفجار العديد من السفن البريطانية التي جنحت على بعد عشرات الأميال في الداخل. هذا يذكرنا بأن الحملة من أجل ولاية بنسلفانيا لم يتم خوضها على تضاريس فارغة أو مجردة ، بل بالأحرى أنها اشتملت على ردود الفعل وفي النهاية ولاءات أعضاء مجتمع معقد وتعددي وحديث. لم تنتج ولاية بنسلفانيا مطلقًا شخصية كويكر الكاريكاتورية وغيرها من رعايا الملك المتحمسين ، ينتظرون بصبر تحريرهم من الراديكاليين الجمهوريين ، الذي وصفه جوزيف جالوي للجنرال هاو. بدلاً من ذلك ، كان المجتمع المتنوع والديناميكي هو الذي كافح الأفراد من جيل ويليام بن إلى جيل بنجامين فرانكلين لفهمها والحكم.

توثق نفس اليوميات والرسائل المدنية التي تخبرنا عن ضجيج الحرب أيضًا قدرة المدنيين على التعلم والتكيف بنجاح في الغالب مع الارتباك وخطر الحرب. دعاة السلام والمستفيدون ، والمواطنون العاديون بين هذين المتطرفين ، راقبوا عن كثب احتلال عالمهم ، والتكيف مع الأساليب العسكرية ، وتبني المفردات العسكرية ، وعلموا أنفسهم بطريقة أخرى للبقاء على قيد الحياة. بنجامين فرانكلين ، في باريس على أمل التفاوض على معاهدة تحالف مع فرنسا ، ربما يكون قد أعلن أو لم يعلن أن "فيلادلفيا قد استولت على الجنرال هاو". ولكن على المدى الطويل ، وحتى على المدى المتوسط ​​، انتفض النظام الاجتماعي لوادي ديلاوير ، ولفه ، وانتصر بطريقة ما على أفضل نوايا غزاه.


محتويات

وُلد ويليام هاو في إنجلترا ، وهو الابن الثالث لإيمانويل هاو ، والفيكونت الثاني هاو وشارلوت ، ابنة صوفيا فون كيلمانسيغ ، كونتيسة لينستر ودارلينجتون ، وهي أخت غير شقيقة غير شرعية معترف بها للملك جورج الأول. [1] [2] كانت والدته عادية في محاكم جورج الثاني وجورج الثالث. [2] ربما أدى هذا الارتباط بالتاج إلى تحسين الحياة المهنية للأبناء الأربعة ، لكنهم كانوا جميعًا ضباطًا متمكنين للغاية. [3] كان والده سياسيًا ، شغل منصب حاكم بربادوس حيث توفي عام 1735. [1] قُتل شقيق ويليام الأكبر ، الجنرال جورج هاو ، قبل معركة كاريلون 1758 في حصن تيكونديروجا. ارتقى الأخ الآخر ، الأدميرال ريتشارد هاو ، ليصبح أحد القادة البحريين البارزين في بريطانيا. [4] تولى شقيق ثالث ، توماس ، قيادة السفن لشركة الهند الشرقية ، وينشلسي في 1762-174 ونوتنجهام في 1766 ، وأبدى ملاحظات على ماديرا [5] وجزر القمر. [6]

دخل ويليام الجيش عندما كان عمره 17 عامًا عن طريق شراء عمولة من البوق في دراغونز دوق كمبرلاند في عام 1746 ، وأصبح ملازمًا في العام التالي. [7] ثم خدم لمدة عامين في فلاندرز خلال حرب الخلافة النمساوية. بعد الحرب تم نقله إلى فوج القدم العشرين ، حيث أصبح صديقًا لجيمس وولف. [8]

خلال حرب السنوات السبع ، جلبته خدمة هاو لأول مرة إلى أمريكا ، وفعلت الكثير لرفع سمعته. تمت ترقيته إلى رتبة رائد في 1756 ، [7] انضم إلى فوج القدم 58 (روتلاندشاير) المشكل حديثًا في فبراير 1757 ، وتم ترقيته إلى رتبة عقيد في ديسمبر من ذلك العام. [9] قاد كتيبة في حصار لويسبورغ في 1758 ، وقاد هبوطًا برمائيًا تحت نيران العدو الكثيفة. أكسب هذا الإجراء المهاجمين موقعًا مرافقًا وحصل على إشادة Howe من Wolfe. [10]

قاد Howe كتيبة مشاة خفيفة تحت قيادة الجنرال وولف خلال حصار كيبيك 1759. كان في معركة بيوفورت ، واختاره وولف لقيادة عملية الصعود من نهر سانت لورانس حتى سهول إبراهيم التي أدت إلى انتصار البريطانيين في معركة سهول إبراهيم في 13 سبتمبر 1759. [8] بعد قضاء الشتاء في الدفاع عن مدينة كيبيك ، [9] قاتل فوجه في معركة سانت فوي في أبريل 1760 وحصار كيبيك اللاحق. [7] ثم قاد لواء في حملة مونتريال الحاسمة بقيادة جيفري أمهيرست قبل أن يعود إلى إنجلترا.قاد Howe لواءًا في 1761 Capture of Belle le ، قبالة الساحل الفرنسي ، ورفض فرصة أن يصبح حاكمًا عسكريًا بعد القبض عليه حتى يتمكن من الاستمرار في الخدمة الفعلية. [11] شغل منصب مساعد الجنرال في القوة التي استولت على هافانا عام 1762 ، ولعب دورًا في مناوشة في جواناباكوا. [12]

في عام 1758 ، انتخب هاو عضوًا في البرلمان عن نوتنغهام ، خلفًا للمقعد الذي أخلاه شقيقه جورج. تم دعم انتخابه بتأثير والدته ، التي قامت بحملة نيابة عن ابنها عندما كان بعيدًا في الحرب ، [9] وربما تم إجراؤها لأن الخدمة في البرلمان كان يُنظر إليها على أنها طريقة شائعة لتحسين احتمالات الفرد في الحياة. التقدم في الجيش. [13] في عام 1764 تمت ترقيته إلى رتبة عقيد في فوج القدم 46 (جنوب ديفونشاير) ، وفي عام 1768 تم تعيينه نائب حاكم جزيرة وايت. [9] مع تصاعد التوترات بين بريطانيا والمستعمرات في سبعينيات القرن الثامن عشر ، استمر هاو في الصعود عبر الرتب ، وأصبح يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أفضل الضباط في الجيش. [11] تمت ترقيته إلى رتبة لواء عام 1772 ، وفي عام 1774 قدم تدريبات تدريب جديدة لشركات المشاة الخفيفة. [9]

في البرلمان كان متعاطفًا بشكل عام مع المستعمرات الأمريكية. عارض علنًا مجموعة التشريعات التي تهدف إلى معاقبة المستعمرات الثلاثة عشر المعروفة باسم الأفعال التي لا تطاق ، وفي عام 1774 أكد لناخبيه أنه سيقاوم الخدمة الفعلية ضد الأمريكيين وأكد أن الجيش البريطاني بأكمله لا يمكنه غزو أمريكا. [14] كما أخبر وزراء الحكومة في السر أنه مستعد للخدمة في أمريكا في المرتبة الثانية بعد توماس غيج ، الذي كان يعرف أنه لا يحظى بشعبية في الدوائر الحكومية. [15] في أوائل عام 1775 ، عندما دعاه الملك جورج للخدمة ، وافق ، مدعيًا علنًا أنه إذا لم يفعل ، فسوف يعاني "الاسم البغيض للتخلف لخدمة بلدي في محنة". [16] أبحر إلى أمريكا في مارس 1775 ، برفقة اللواءين هنري كلينتون وجون بورغوين. [17] في مايو 1775 ، تم نقل عقيدته إلى 23 Fusiliers. [18]

تم إرسال Howe لأول مرة إلى بوسطن. سرًا ، لم يوافق على سياسة الحكومة تجاه المستعمرين ، وأعرب عن أسفه بشكل خاص لإرساله إلى بوسطن ، حيث لا تزال ذكرى شقيقه جورج عزيزة من قبل السكان ، والجنرال غيج ، الذي لم يكن لديه. الثقة ، كان القائد العام. [7] مع زملائه من الجنرالات في الجيش البريطاني كلينتون وبورجوين ، وصل هاو إلى هناك على متن HMS سيربيروس في 25 مايو 1775 ، بعد أن علمت في الطريق أن الحرب اندلعت مع المناوشات في المسيرات إلى ليكسينغتون وكونكورد في أبريل. [19] إن سيربيروس قدمت التعزيزات البحرية في معركة بنكر هيل. [19] قاد قوة من 4000 جندي أرسلوا لتعزيز 5000 جندي تحت قيادة الجنرال توماس غيج الذين حوصروا في المدينة بعد تلك المعارك. [17] ناقش غيج وهاو والجنرالات كلينتون وبورجوين خطط كسر الحصار. لقد صاغوا خطة للاستيلاء على مناطق مرتفعة حول بوسطن ومهاجمة قوات الميليشيا الاستعمارية المحاصرة ، وتحديد تنفيذها في 18 يونيو. [20] ومع ذلك ، علم المستعمرون بالخطة وقاموا بتحصين مرتفعات Breed's Hill وبالقرب من Bunker Hill في شبه جزيرة تشارلزتاون عبر نهر تشارلز من بوسطن في ليلة 16-17 يونيو ، [21] مما أجبر القيادة البريطانية على إعادة التفكير استراتيجيتهم.

بنكر هيل وبوسطن تحرير

في مجلس حرب عقد في وقت مبكر من يوم 17 يونيو ، وضع الجنرالات خطة تدعو إلى هجوم مباشر على التحصين الاستعماري ، وأعطى غيج هاو قيادة العملية. على الرغم من الشعور بالإلحاح (كان المستعمرون لا يزالون يعملون على التحصينات في وقت المجلس) ، فإن الهجوم ، المعروف الآن باسم معركة بنكر هيل ، لم يبدأ حتى ظهر ذلك اليوم. [22] مع قيادة هاو شخصياً للجناح الأيمن للهجوم ، تم صد الهجومين الأولين بحزم من قبل المدافعين عن الاستعمار. حقق هجوم Howe الثالث الهدف ، لكن تكلفة معركة اليوم كانت باهظة للغاية. [23] الخسائر البريطانية ، أكثر من 1000 قتيل أو جريح ، كانت الأعلى في أي اشتباك في الحرب. [24] وصفه هاو بأنه "نجاح. تم شراؤه كثيرًا". [25] على الرغم من أن Howe أظهر شجاعته في ساحة المعركة ، إلا أن تكتيكاته وثقته العارمة تم انتقادها. كتب أحد المرؤوسين أن "ثقة هاو السخيفة والمدمرة" لعبت دورًا في عدد الإصابات التي تم تكبدها. [25]

على الرغم من أن Howe لم يصب بأذى في المعركة ، إلا أنه كان له تأثير واضح على روحه. وفقًا للمؤرخ البريطاني جورج أوتو تريفليان ، فإن المعركة "مارست تأثيرًا دائمًا وأقوى" خاصة على سلوك هاو ، وأن المهارات العسكرية لهو بعد ذلك "كانت عرضة لإخفاقه في نفس اللحظة التي كانوا مطلوبين فيها بشكل خاص". [26] على الرغم من المظهر الخارجي للثقة والشعبية مع قواته ، فإن "اللاعب ذو الستة أقدام اللطيفة مع وجه وصفه بعض الأشخاص بأنه" خشن "، أظهر في كثير من الأحيان عدم الثقة بالنفس ، وفي الحملات اللاحقة أصبحت تعتمد إلى حد ما على أخيه الأكبر ريتشارد (الأدميرال في البحرية الملكية ، الموجود أيضًا في المستعمرات) للحصول على المشورة والموافقة. [27]

في 11 أكتوبر 1775 ، أبحر الجنرال غيج إلى إنجلترا ، وتولى هاو منصب القائد العام للقوات البرية البريطانية في أمريكا. [28] كان المخططون العسكريون البريطانيون في لندن ، مع اندلاع الأعمال العدائية ، قد بدأوا في التخطيط لتعزيز هائل للقوات في أمريكا الشمالية. دعت خططهم ، التي أعدت بتوصيات من Howe ، إلى التخلي عن بوسطن وإنشاء قواعد في نيويورك ونيوبورت ، رود آيلاند في محاولة لعزل التمرد إلى نيو إنجلاند. [29] عندما وصلت الأوامر في نوفمبر لتنفيذ هذه الخطط ، اختار Howe البقاء في بوسطن لفصل الشتاء وبدء الحملة في عام 1776. [25] ونتيجة لذلك ، كان ما تبقى من حصار بوسطن في طريق مسدود إلى حد كبير. لم يحاول هاو أبدًا الاشتباك الكبير مع الجيش القاري ، الذي كان تحت قيادة اللواء جورج واشنطن. [30] ومع ذلك ، فقد أمضى قدرًا لا بأس به من الوقت على طاولات المقامرة ، ويُزعم أنه أقام علاقة مع إليزابيث لويد لورينج ، زوجة الموالي جوشوا لورينج جونيور لورينج على ما يبدو أذعنت لهذا الترتيب ، وكافأه هاو. مع منصب مفوض الأسرى. [31] انتقد المعاصرون والمؤرخون هاو بسبب كل من لعب القمار ومقدار الوقت الذي يقضيه مع السيدة لورينغ ، حيث ذهب البعض إلى حد توجيه الاتهامات بأن هذا السلوك يتعارض مع أنشطته العسكرية ، لكن المؤرخ جون ألدن لا يعطي هذه الاتهامات. مصداقية الأفكار. [32] العلاقة المزعومة مذكورة أيضًا في معركة البراميل، وهي أغنية دعائية أمريكية كتبها فرانسيس هوبكنسون. في يناير 1776 ، تم تعزيز دور هاو كقائد أعلى من خلال الترقية إلى رتبة جنرال كامل في أمريكا الشمالية. [33]

تم كسر الحصار في مارس 1776 عندما أحضر العقيد بالجيش القاري هنري نوكس المدفعية الثقيلة من فورت تيكونديروجا إلى بوسطن خلال فصل الشتاء ، واستخدمها الجنرال واشنطن لتحصين مرتفعات دورشيستر ، المطلة على بوسطن ومينائها. [34] خطط هاو في البداية لشن هجوم على هذا الموقع ، لكن عاصفة ثلجية تدخلت ، وقرر في النهاية الانسحاب من بوسطن. [35] في 17 مارس ، أخلت القوات البريطانية والموالين المدينة وأبحرت إلى هاليفاكس ، نوفا سكوشا. [30]

تحرير حملة نيويورك

بدأ هاو وقواته في الوصول إلى خارج ميناء نيويورك وهبطوا بلا منازع على جزيرة ستاتن إلى الغرب في أوائل يوليو. [36] كان هاو ، الذي صدرت أوامره من اللورد جورج جيرمان ، وزير الخارجية المسؤول عن توجيه الحرب من وستمنستر ، واضحًا إلى حد ما في أنه يجب عليه تجنب الصراع قبل وصول التعزيزات ، ثم انتظر حتى وصول تلك التعزيزات في منتصف أغسطس ، مع قائد البحرية شقيقه ريتشارد. [37] [38] ثبت أن هذا التأخير مكلف إلى حد ما ، حيث استخدم الأمريكيون هذا الوقت لتحسين التحصينات في شمال غرب لونغ آيلاند (في مرتفعات بروكلين على طول الخط الساحلي للنهر الشرقي) وزيادة حجم جيشهم القاري بميليشيات إضافية. [38] بعد نقل معظم جيشه بواسطة زوارق برمائية عبر فيرازانو ناروز إلى جنوب غرب لونغ آيلاند دون معارضة ، هاجم المواقع الأمريكية في 27 أغسطس فيما أصبح يعرف باسم معركة لونغ آيلاند. في مناورة جيدة التنفيذ ، مر عمود كبير بقيادة هاو وكلينتون حول الجناح الأيسر الأمريكي وعبر ممر جامايكا الخفيف الحراسة بعيدًا إلى الشرق (سلسلة من التلال تمتد من الشرق إلى الغرب تقسم الجزيرة ، مع سلسلة من التلال المنخفضة. المداخل التي كانت تحرسها جميع القارات باستثناء أقصى شرق جامايكا لسبب غير مفهوم) ، مما أدى إلى اصطياد باتريوتس على حين غرة ودفع الأمريكيين من مواقعهم الأمامية إلى مواقعهم في بروكلين هايتس. على الرغم من إلحاح كلينتون وآخرين ، قرر هاو عدم شن هجوم فوري على هذه التحصينات ، مدعيًا أن "القوات قامت في ذلك اليوم بعمل جيد بما فيه الكفاية". [39] وبدلاً من ذلك ، بدأ عمليات الحصار ، متقدمًا بشكل منهجي على الأمريكيين الراسخين. [40] أتاح هذا القرار للجنرال واشنطن أن ينظم بنجاح انسحابًا استراتيجيًا ليليًا عبر النهر الشرقي ليلة 29-30 أغسطس ، بمساعدة ضباب كثيف في الصباح. [41] يشير المؤرخ جورج بيلياس إلى أنه لو هاجم هاو مرتفعات بروكلين ، فإن الاستيلاء على نصف جيش واشنطن ، وربما واشنطن نفسه ، ربما كان له تأثير كبير على التمرد. [39] انتقد بعض الضباط ، ولا سيما الجنرال كلينتون ، قرار هاو بعدم اقتحام الأعمال الأمريكية. [42] حصل Howe على لقب فارس كمكافأة على انتصاره في لونغ آيلاند. [33]

تم تكليف هاو وشقيقه ريتشارد ، كجزء من تعليماتهما ، بأدوار كمفوضين سلام ، مع سلطة محدودة للتعامل مع المتمردين. بعد لونغ آيلاند ، واصلوا محاولة المصالحة ، فأرسلوا الجنرال الأسير جون سوليفان إلى فيلادلفيا باقتراح لعقد مؤتمر سلام. الاجتماع الذي نتج عن ذلك ، الذي أجراه الأدميرال هاو ، كان غير ناجح. تم منح آل هاوز سلطات محدودة ، كما حصل مع ممثلي الكونغرس ، وأصر الأخير على أن يعترف البريطانيون بالاستقلال الاستعماري المعلن مؤخرًا. لم يكن هذا من صلاحيات هاوز ، لذلك فشل المؤتمر ، ثم واصل هاو حملته. [43] قام أولاً بإنزال القوات في مانهاتن في 15 سبتمبر واحتل مدينة نيويورك (التي غطت فيما بعد مانهاتن السفلى فقط) ، على الرغم من أن تقدمه شمالًا في مانهاتن العليا تم فحصه في اليوم التالي في هارلم هايتس. [44] توقف مؤقتًا ، وقضى ما يقرب من شهر في تعزيز سيطرته على مدينة نيويورك في انتظار التعزيزات. [45] خلال هذا الوقت أمر بإعدام ناثان هيل بتهمة التجسس وكان عليه التعامل مع آثار حريق كبير في المدينة. [46] ثم حاول الهبوط على البر الرئيسي في ثروجز نيك ، عازمًا على إحاطة موقع واشنطن في مرتفعات هارلم. ومع ذلك ، كان الجسر الضيق بين الشاطئ والبر الرئيسي محميًا جيدًا ، وانتهى به الأمر بسحب القوات. [47] قام بهبوط ناجح للقوات في بيلز بوينت في مقاطعة ويستشستر ، لكن واشنطن تمكنت من تجنب أن تكون محاطًا ، وتراجع إلى وايت بلينز. [48] ​​نجح هاو في إجبار واشنطن على الخروج من منطقة نيويورك في معركة وايت بلينز في 28 أكتوبر ، ثم حول انتباهه إلى تعزيز السيطرة البريطانية على مانهاتن. [49] في نوفمبر هاجم ما تبقى من معقل للجيش القاري في معركة فورت واشنطن ، وأخذ عدة آلاف من الأسرى. [50]

ثم تراجعت واشنطن عبر نيوجيرسي ، تبعتها قوات هاو المتقدمة تحت قيادة تشارلز كورنواليس. [51] في هذه المرحلة ، أعد هاو القوات تحت قيادة الجنرال كلينتون للانطلاق لاحتلال نيوبورت ، وهو الهدف الرئيسي الآخر لخطته. اقترح كلينتون أن يتم إنزال هذه القوات بدلاً من ذلك في نيوجيرسي ، إما مقابل جزيرة ستاتن أو على نهر ديلاوير ، محاصرة واشنطن أو حتى الاستيلاء على مقر الكونجرس القاري ، فيلادلفيا. [52] رفض هاو هذه المقترحات ، وأرسل كلينتون والجنرال هيو ، وايرل بيرسي ، وهما منتقدان صريحان لقيادته ، للاستيلاء على نيوبورت. [53] في أوائل ديسمبر ، جاء هاو إلى ترينتون ، نيو جيرسي لترتيب ترتيبات قواته لفصل الشتاء. تراجعت واشنطن على طول الطريق عبر ديلاوير ، وعاد هاو إلى نيويورك ، معتقدًا أن الحملة ستنتهي لهذا الموسم. [54] عندما هاجمت واشنطن أحياء هيسيان في ترينتون في 26 ديسمبر 1776 ، أرسل هاو كورنواليس لإصلاح الجيش في نيو جيرسي ومطاردة واشنطن. [55] كان كورنواليس محبطًا من ذلك ، حيث حققت واشنطن فوزًا ثانيًا على ترينتون وثالثًا في برينستون. استدعى هاو الجيش إلى مواقع أقرب بكثير إلى نيويورك لفصل الشتاء. [56]

تعرض هاو لانتقادات من قبل المؤرخين والمعاصرين لفشله في هزيمة الجيش القاري بشكل حاسم خلال حملة نيويورك. اشتكى المعاصرون من أن هبوطه في ويستشستر فشل في محاصرة واشنطن ، لكنهم فشلوا في فهم أن هدفه في الحملة كان تأمين مانهاتن ، وليس بالضرورة هزيمة واشنطن. [57] ومع ذلك ، لاحظ المؤرخ جورج بيلياس أن التزام هاو الصارم بخططه يعني أنه لم يكن قادرًا على الاستفادة من الفرص التي نشأت خلال الحملة لاتخاذ إجراء حاسم. [58]

تحرير حملة فيلادلفيا

في 30 نوفمبر 1776 ، عندما كانت واشنطن تتراجع عبر نيو جيرسي ، كتب هاو إلى جيرمان مع خطط لموسم حملة 1777. اقترح إرسال قوة قوامها 10000 رجل فوق نهر هدسون للاستيلاء على ألباني ، نيويورك ، بالتزامن مع بعثة استكشافية أرسلت جنوبًا من مقاطعة كيبيك. كتب مرة أخرى إلى جيرمان في 20 ديسمبر 1776 بمقترحات أكثر تفصيلاً لعام 1777. وشملت هذه العمليات مرة أخرى للسيطرة على نهر هدسون ، وشملت عمليات موسعة من القاعدة في نيوبورت ، ورحلة استكشافية للاستيلاء على فيلادلفيا. رأى هاو الأخير أنه جذاب ، حيث كانت واشنطن في ذلك الوقت شمال المدينة: كتب هاو أنه "مقتنع بأن الجيش الرئيسي يجب أن يعمل بشكل هجومي [ضد فيلادلفيا] ، حيث تكمن القوة الرئيسية للعدو." [59] أقر جيرمان أن هذه الخطة كانت "جيدة الهضم" بشكل خاص ، لكنها دعت إلى المزيد من الرجال الذين كان جيرمان على استعداد لتقديمهم. [60] بعد النكسات في نيو جيرسي ، اقترح هاو في منتصف يناير 1777 عمليات ضد فيلادلفيا تضمنت حملة برية وهجوم من البحر ، معتقدًا أن هذا قد يؤدي إلى نصر حاسم على الجيش القاري. [61] تم تطوير هذه الخطة لدرجة أنه في أبريل ، شوهد جيش هاو يبني جسورًا عائمة بواشنطن ، واستقر في مسكنه الشتوي في موريستاون ، نيو جيرسي ، واعتقد أنها كانت للاستخدام النهائي على نهر ديلاوير. [62] ومع ذلك ، بحلول منتصف مايو ، على ما يبدو ، تخلى هاو عن فكرة رحلة برية: "أقترح غزو ولاية بنسلفانيا عن طريق البحر. ربما يتعين علينا التخلي عن جزر جيرس". [63]

عندما افتتح موسم الحملة في مايو 1777 ، نقل الجنرال واشنطن معظم جيشه من مقره الشتوي في موريستاون ، نيو جيرسي إلى موقع شديد التحصين في جبال واتشونغ. [64] في يونيو 1777 ، بدأ Howe سلسلة من التحركات الفردية في نيوجيرسي ، على ما يبدو في محاولة لإخراج واشنطن وجيشه من هذا الموقع على أرض أكثر ملاءمة للمشاركة العامة. [65] دوافعه لهذا هي مؤرخ غير مؤكد جون بوكانان يجادل بأن هاو كان مصممًا على محاولة جذب واشنطن إلى مشاركة كبيرة بينما كانا كلاهما في شمال نيوجيرسي ، حيث كتب أن "تحول واشنطن في الموقف أثار شهية هاو لاتخاذ إجراء كبير عندما ، إذا سار كل شيء على ما يرام ، فإنه سينجز أخيرًا ما حرمته منه سياسات أخيه في العام السابق: تدمير الجيش القاري "، [66] لكن هدف هاو الأساسي لهذا الموسم كان فيلادلفيا. [67] كتب رائد بريطاني أن "التقرير الذي وزعه من هم في السلطة هو أنه كان يُعتقد أنه من الضروري السير إلى هيلزبورو [كذا] إلى تقدم واشنطن معركة.[68] كان الأمريكيون مثل هنري نوكس في حيرة من أمرهم ، لكنهم استنتجوا أيضًا أن هذا كان هدفه: "كان من غير الخاضع للمساءلة أن يتوقف [البريطانيون] عندما قطعوا تسعة أميال فقط. في غضون يوم أو يومين اكتشفنا أنهم. خرجنا بنية جذبنا إلى السهل. "

عندما رفضت واشنطن أخذ الطعم ، سحب هاو الجيش إلى بيرث أمبوي ، تحت مضايقات من وحدة المناوشات التابعة للعقيد دانيال مورجان ، مورجان ريفليمين ، الذين استخدموا أسلحتهم المتفوقة للقنص على قواته ومهاجمتها أثناء تحركهم. انتقلت واشنطن إلى موقع أكثر انكشافًا ، على افتراض أن هاو سيبدأ جيشه على متن السفن. ثم شن هاو ضربة خاطفة تهدف إلى وقف انسحاب واشنطن. تم إحباط هذه المحاولة من خلال معركة شورت هيلز ، والتي أعطت واشنطن وقتًا للتراجع إلى موقع أكثر أمانًا. ثم بدأ هاو في الواقع جيشه وأبحر جنوبا مع أسطول أخيه. حافظ هاو على السرية الفعلية التي تحيط بوجهة الأسطول: فلم تكن واشنطن فقط تعرف إلى أين تتجه ، ولا حتى الكثير من البريطانيين. [70]

بدأت حملة هاو لفيلادلفيا بهبوط برمائي في هيد أوف إلك ، ماريلاند ، جنوب غرب المدينة في أواخر أغسطس. على الرغم من أن Howe كان يفضل الهبوط على نهر Delaware أسفل فيلادلفيا ، إلا أن التقارير عن الدفاعات المعدة جيدًا أثنعته ، وقضى الأسطول شهرًا إضافيًا تقريبًا في البحر للوصول إلى Head of Elk. [71] غادر جيش هاو رأس إلك في وقت مبكر في 3 سبتمبر 1777 ودفع حرسًا متقدمًا من المشاة الخفيفة الأمريكية إلى جسر كوتش. في 11 سبتمبر 1777 ، التقى جيش هاو بواشنطن بالقرب من تشادز فورد على طول نهر برانديواين في معركة برانديواين. أسس Howe مقره في Gilpin Homestead ، حيث مكث حتى صباح يوم 16 سبتمبر. [72] في تكرار لمعارك سابقة ، حاصر هاو مرة أخرى موقع الجيش القاري وأجبر واشنطن على التراجع بعد أن ألحق خسائر فادحة. [73]

بعد أسبوعين من المناورة والاشتباكات (بما في ذلك معركة الغيوم ، معركة باولي ، واشتباك في فالي فورج حيث كاد ألكسندر هاملتون أن يُقتل في المعركة) ، دخل هاو منتصرًا إلى المدينة في 26 سبتمبر. [74] لم يكن الاستقبال الذي تلقاه هاو كما توقعه تمامًا. كان قد اقتاده إلى الاعتقاد بأن "الأصدقاء أكثر سمكًا من وودز" سوف يحيونه عند وصوله ، وبدلاً من ذلك استقبله النساء والأطفال والعديد من المنازل المهجورة. [75] على الرغم من محاولات Howe لتقليل أي سوء سلوك من قبل قواته (سمح بتنفيذ المخالفين لأوامره ضدها) ، إلا أن نهب الجنود أثر بشكل كبير على الرأي العام لجيشه. [76]

بعد أسبوع واحد من دخول هاو فيلادلفيا ، في 4 أكتوبر ، شنت واشنطن هجومًا فجراً على الحامية البريطانية في جيرمانتاون. اقترب من الفوز في المعركة قبل أن تصدّه التعزيزات المتأخرة المرسلة من المدينة. [77] أجبر هذا هاو على سحب قواته بالقرب من المدينة ، حيث كانت هناك حاجة أيضًا للمساعدة في تطهير دفاعات نهر ديلاوير الأمريكية ، والتي كانت تمنع البحرية من إعادة إمداد الجيش. كان أواخر نوفمبر قبل أن يتم إنجاز هذه المهمة ، والتي تضمنت هجومًا سيئ التنفيذ على فورت ميرسر من قبل فرقة من الهسيين بقيادة العقيد فون دونوب وأسطول متقدم بقيادة الأدميرال فرانسيس رينولدز. [78]

التأثير على حملة Burgoyne تعديل

بالتزامن مع حملة Howe ، قاد الجنرال بورغوين رحلته جنوبًا من مونتريال للقبض على ألباني. [79] توقف تقدم بورغوين في معارك ساراتوجا في سبتمبر وأكتوبر ، وسلم جيشه في 17 أكتوبر. أدى استسلام بورغوين ، إلى جانب هزيمة هاو الوشيكة في جيرمانتاون ، إلى تغيير التوازن الاستراتيجي للصراع بشكل كبير. [80] [81] تم تعزيز الدعم للكونغرس القاري ، الذي عانى من احتلال هاو الناجح لفيلادلفيا ، وشجع الانتصار فرنسا على الدخول في الحرب ضد بريطانيا. [82] كما أدت خسارة بورغوين إلى إضعاف الحكومة البريطانية لورد نورث. [83]

حقق بورغوين تقدمه على افتراض أنه سيقابله هاو في ألباني أو القوات التي أرسلها هاو. [79] يبدو أن بورغوين لم يكن على علم بأن خطط هاو قد تطورت كما تطورت. على الرغم من أن جيرمان كان يعرف ما هي خطط Howe ، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كان قد أبلغها إلى Burgoyne. تزعم بعض المصادر أنه فعل ذلك [84] بينما ذكر آخرون أنه لم يتم إخطار بورغوين بالتغييرات حتى بدأت الحملة على قدم وساق. [79] ليس واضحًا أيضًا ما إذا كان جيرمان وهاو وبورجوين لديهم نفس التوقعات حول الدرجة التي كان من المفترض أن يدعم بها هاو غزو كيبيك. يجادل بعض المؤرخين بأن Howe فشل في اتباع التعليمات وتخلي بشكل أساسي عن جيش بورغوين ، بينما يشير آخرون إلى أن بورغوين فشل بمفرده ثم حاول بعد ذلك نقل اللوم إلى هاو وكلينتون. [85]

ربما كان قرار هاو بتركيز نشاطه على رحلة استكشافية إلى فيلادلفيا مدفوعًا بالمنافسة مع الجنرال بورغوين ، الذي أعطي قيادة القوة الشمالية على الرغم من الضغط من قبل هاو لإعطاء الأمر لكلينتون. [86] يلاحظ جون ألدن الغيرة بين القادة البريطانيين ، قائلاً: "من المحتمل أن [هاو] كان يشعر بالغيرة من بورغوين كما كان بورجوين منه وأنه لم يكن حريصًا على فعل أي شيء قد يساعد صغاره في السلم. من الشهرة العسكرية ". [87] على نفس المنوال ، خلص المؤرخ دون هيجينبوثام إلى أنه من وجهة نظر هاو ، "كانت [الحملة الشمالية] هي عرض بورغوين بالكامل ، وبالتالي لم يرغب [هاو] في فعل الكثير. فيما يتعلق بجيش بورغوين ، كان سيفعله فقط ما هو مطلوب منه (لا شيء تقريبا) ". [88]

كتب Howe نفسه إلى Burgoyne في 17 يوليو أنه ينوي البقاء على مقربة من واشنطن: "أنوي البقاء في ولاية بنسلفانيا ، حيث أتوقع أن أقابل واشنطن ، ولكن إذا ذهب إلى الشمال على عكس توقعاتي ، ويمكنك إبعاده ، تأكد من أنني سأكون من بعده قريبًا لأريحك ". هذا يشير إلى أن هاو سيتبع واشنطن إذا ذهب شمالًا للمساعدة في الدفاع عن هدسون. [89] ومع ذلك ، أبحر هاو من نيويورك في 23 يوليو. [90] في 30 أغسطس ، بعد وقت قصير من وصوله إلى هيد أوف إلك ، كتب هاو إلى جيرمان أنه لن يكون قادرًا على مساعدة بورغوين ، مشيرًا إلى نقص الدعم الموالي في منطقة فيلادلفيا. [91] قوة صغيرة أرسلت شمالًا من نيويورك من قبل الجنرال كلينتون في أوائل أكتوبر لم تكن قادرة أيضًا على مساعدة بورغوين. [92]

تحرير الاستقالة

في أكتوبر 1777 أرسل هاو خطاب استقالته إلى لندن ، يشكو من عدم تلقيه الدعم الكافي في حملات ذلك العام. [9] تم إخطاره أخيرًا في أبريل 1778 بقبول استقالته. أقيمت حفلة كبيرة تعرف باسم "ميشيانزا" للجنرال المغادر في 18 مايو. نظم الحفل مساعدوه جون أندريه وأوليفر دي لانسي جونيور ، وشهد الحفل عرضًا كبيرًا وألعابًا نارية ورقصًا حتى الفجر. [93] أدركت واشنطن أن البريطانيين كانوا يخططون لإخلاء فيلادلفيا ، فأرسلت الماركيز دي لافاييت مع قوة صغيرة في ليلة الحفلة لتحديد التحركات البريطانية. لوحظت هذه الحركة من قبل القوات البريطانية في حالة تأهب ، وأمر هاو كتيبة بالخروج لفخ الماركيز. في معركة بارين هيل ، نجا لافاييت من الفخ بأقل عدد من الضحايا. [94]

في 24 مايو ، وهو اليوم الذي أبحر فيه هاو إلى إنجلترا ، تولى الجنرال كلينتون منصب القائد العام للجيوش البريطانية في أمريكا ، وقام بالتحضيرات لمسيرة برية إلى نيويورك. [95] عاد هاو إلى إنجلترا في 1 يوليو ، [96] حيث واجه هو وشقيقه اللوم على أفعالهم في أمريكا الشمالية. من المحتمل أن تكون استقالة ويليام وشقيقه ريتشارد بسبب رغبتهم في الإسراع في العودة إلى الوطن لتبرير سلوكهم خلال الحملة. [97] في عام 1779 طالب هاو وشقيقه بإجراء تحقيق برلماني في أفعالهم. ولم يتمكن التحقيق الذي أعقب ذلك من تأكيد أي تهم مخالفة أو سوء إدارة موجهة ضد أي منهما. [9] بسبب الطبيعة غير الحاسمة للتحقيق ، استمرت الهجمات على هاو في المنشورات والصحافة ، وفي عام 1780 نشر ردًا على الاتهامات التي وجهها الموالي جوزيف جالاوي ، [98] الذي أصدر ردًا انتقد بشدة سلوك الجنرال واتهمه بتعمد تقويض المجهود الحربي لصالح الفصيل اليميني المناهض للحرب في البرلمان. [99]

في عام 1780 خسر هاو في محاولته لإعادة انتخابه لمجلس العموم. [100] في عام 1782 تم تعيينه ملازمًا عامًا للذخائر وعُين في مجلس الملكة الخاص. تم نقل استعماره من الفوسيليرز الثالث والعشرين إلى الفرسان الخفيف التاسع عشر في عام 1786. [101] استأنف الخدمة الفعلية المحدودة في عام 1789 ، عندما هددت أزمة مع إسبانيا بشأن المطالبات الإقليمية في شمال غرب أمريكا الشمالية بالتحول إلى حرب. تم وضعه في قيادة القوات المنظمة للعمل ضد إسبانيا ، [7] ولكن تم حل الأزمة ، ولم ير هاو مزيدًا من الإجراءات حتى عام 1793 ، عندما شاركت بريطانيا في الحروب الثورية الفرنسية. تمت ترقيته إلى رتبة لواء كامل في عام 1793 ، وتولى قيادة المنطقة الشمالية من عام 1793 والمنطقة الشرقية من عام 1795. [9] وفي عام 1795 تم تعيينه أيضًا حاكمًا لبيرويك أون تويد. [100]

عندما توفي شقيقه ريتشارد في عام 1799 دون أن ينجو من مشكلة الذكور ، ورث Howe الألقاب الأيرلندية وأصبح خامس Viscount Howe و Baron Clenawly. [102] في عام 1803 استقال من منصب ملازم أول في الذخائر ، مشيرًا إلى اعتلال صحته. في عام 1805 تم تعيينه حاكمًا لبليموث ، وتوفي في تويكنهام عام 1814 بعد صراع طويل مع المرض. [9] [103] تزوج في عام 1765 من فرانسيس كونولي ، لكن الزواج لم يكن له أطفال ، وتوفيت ألقابه معه. [9] نجت زوجته منه لمدة ثلاث سنوات ودُفن كلاهما في تويكنهام. [104]

يظهر Howe كخصم في المسلسل التلفزيوني الخارق سليبي هولو، التي صورها نيكولاس جيست في ذكريات الماضي ووصفها بأنها سيئة السمعة لتكتيكاته الرائعة والقسوة القاسية. في دوره التاريخي كجنرال بريطاني رئيسي خلال حرب الاستقلال ، تعرّف هاو على إيكابود كرين (توم ميسون) قبل أن ينشق كرين إلى أمريكا ، حيث يرى في أول ظهور كبير له في الفلاش باك فرصة لكراني للعودة إلى بريطانيا إذا حدد جواسيس واشنطن. في القوات البريطانية ، مع شعور كرين بالذنب لأنه أغريه العرض لفترة وجيزة. يلعب Howe أيضًا دورًا رئيسيًا في حلقات التقاطع بينهما سليبي هولو ودراما الجريمة عظام تم اكتشاف جثته في كنيسة أمريكية صغيرة في الوقت الحاضر (تشير الشخصيات إلى أنه تم تسجيله على أنه مدفون في تويكنهام) ، مع تحديد جمجمته على أنها "سلاح القتل" في عظام حلقة "القيامة في الرفات" ويقام كمحارب يشبه الزومبي في التالي. سليبي هولو حلقة "الموتى لا يخبرون الحكايات" ، الأمر الذي يتطلب من كرين تدميره بنيران يونانية. [105] [106]

ظهر Howe أيضًا في "Howe's Masquerade" و "Old Esther Dudley" ، وهما من القصص التي تشكل قصة ناثانيال هوثورن. بيت أساطير المقاطعة، وهي مجموعة من الحكايات الرباعية التي ظهرت لأول مرة في 1838-1839.


حقائق عامة عن وليام هاو: سبع سنوات وحرب

أثناء ال Seven Years & rsquo War خدمة Howe & rsquos جلبته لأول مرة إلى أمريكا ، وفعلت الكثير لرفع سمعته. انضم إلى فوج القدم الثامن والخمسين المشكل حديثًا في فبراير 1757 وتمت ترقيته إلى رتبة عقيد في ديسمبر من ذلك العام. قاد الفوج في حصار لويسبورغ في 1758 ، مما أدى إلى هبوط برمائي تحت نيران العدو الثقيلة. أكسب هذا الإجراء المهاجمين موقعًا مرافقًا وحصل على إشادات Howe من Wolfe.

قاد Howe كتيبة مشاة خفيفة تحت قيادة الجنرال وولف خلال حصار كيبيك 1759. كان في معركة بوفورت واختاره وولف لقيادة عملية الصعود من نهر سانت لورانس حتى سهول أبراهام التي أدت إلى انتصار البريطانيين في معركة سهول إبراهيم في 13 سبتمبر 1759.

بعد قضاء الشتاء في الدفاع عن مدينة كيبيك ، قاتل فوجه في معركة سانت فوي في أبريل 1760 وقاد لواءًا في الاستيلاء على مونتريال تحت قيادة جيفري أمهيرست قبل العودة إلى إنجلترا. قاد Howe لواءًا في 1761 Capture of Belle & Icircle ، قبالة الساحل الفرنسي ، ورفض فرصة أن يصبح حاكمًا عسكريًا بعد القبض عليه حتى يتمكن من الاستمرار في الخدمة الفعلية. شغل منصب المساعد العام للقوة التي استولت على هافانا عام 1762 ، ولعب دورًا في مناوشة في غواناباكوا.

في 1758 ، انتخب Howe عضوًا في البرلمان عن نوتنغهام ، خلفًا للمقعد الذي أخلاه شقيقه جورج ورسكووس الموت. كان انتخابه مدعومًا بتأثير والدته ، التي قامت بحملة من أجل ابنها عندما كان بعيدًا في الحرب ، وربما تم إجراؤها جيدًا لأن الخدمة في البرلمان كان يُنظر إليها على أنها طريقة شائعة لتحسين احتمالات التقدم في الجيش.

في عام 1764 تمت ترقيته إلى رتبة عقيد في الفوج 46 للقدم ، وفي عام 1768 تم تعيينه نائب حاكم جزيرة وايت. مع تصاعد التوترات بين بريطانيا والمستعمرات في سبعينيات القرن الثامن عشر ، استمر هاو في الصعود عبر الرتب وأصبح يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أفضل الضباط في الجيش. تمت ترقيته إلى رتبة لواء عام 1772 ، وفي عام 1774 قدم تدريبات تدريب جديدة لشركات المشاة الخفيفة.

في البرلمان ، كان متعاطفًا بشكل عام مع المستعمرات الأمريكية. عارض علنًا مجموعة التشريعات التي تهدف إلى معاقبة المستعمرات الثلاثة عشر المعروفة باسم الأفعال التي لا تطاق ، وفي عام 1774 أكد لناخبيه أنه سيقاوم الخدمة الفعلية ضد الأمريكيين وأكد أن الجيش البريطاني بأكمله لا يمكنه غزو أمريكا.

كما أخبر وزراء الحكومة سرا أنه مستعد للخدمة في أمريكا في المرتبة الثانية بعد توماس غيج ، الذي كان يعرف أنه لا يحظى بشعبية في الدوائر الحكومية. في أوائل عام 1775 ، عندما دعاه الملك جورج للخدمة ، وافق ، مدعيًا علنًا أنه إذا لم يفعل ، فسوف يعاني وسيتخذ الاسم البغيض للتخلف لخدمة بلدي في محنة.

أبحر إلى أمريكا في مارس 1775 ، برفقة اللواءين هنري كلينتون وجون بورغوين. في مايو 1775 تم نقل عقيدته إلى 23rd Fusiliers.


بدء حملة فيلادلفيا

في مثل هذا اليوم من التاريخ ، 25 أغسطس 1777 ، بدأت حملة فيلادلفيا عندما أرسل الجنرال البريطاني ويليام هاو وشقيقه الأدميرال ريتشارد هاو 17000 جندي في أسطول من 265 سفينة في هيد أوف إلك ، ماريلاند. الأسطول هو الأكبر على الإطلاق تم تجميعه في المياه الأمريكية.

قام جورج واشنطن والجيش القاري # 8217s بتتبع تحركات Howe & # 8217s أسفل الساحل الشرقي حتى فقد مسارهم بالقرب من Delaware Capes. خيمت واشنطن في ويلمنجتون بولاية ديلاوير حتى تمكن من تحديد المكان الذي يتجه إليه هاو بالضبط. واجه Howe طقسًا قاسيًا في البحر ، واستغرق ستة أسابيع للوصول من ساندي هوك ، نيو جيرسي إلى ميريلاند & # 8217s نهر إلك في الجزء العلوي من خليج تشيسابيك. أصيب رجال Howe & # 8217s بداء البحر وماتت خيوله بعد نفاد العلف أثناء الرحلة الطويلة والوعرة.

هبط Howe أسفل بلدة Elkhorn بولاية ماريلاند ، وبدأ في تفريغ الإمدادات وآلاف الجنود ، وهي مهمة ضخمة في نهر ضحل موحل. علقت السفن في الوحل. كانت الخيول ضعيفة للغاية بعد نفاد الطعام لدرجة أنها لم تستطع المشي. بعض أكبر السفن لم تتمكن حتى من الوصول إلى أعلى النهر واضطررت إلى تفريغ حمولتها إلى أسفل ونقل حمولتها عن طريق البر.

يجلس ويلمنجتون بين إلكتون وفيلادلفيا ، وقد قاد واشنطن نفسه بعثات استطلاعية متكررة لتحديد ما الذي كان يفعله البريطانيون وما هي قوتهم العسكرية. هاو تقدم ببطء. كان عليه أن ينتظر حتى تأكل خيوله وتستعيد قوتها. غمرت عاصفة أخرى المنطقة ، ودمرت الذخيرة لكلا الجانبين.

في النهاية بدأ هاو بالتقدم نحو فيلادلفيا. لأسابيع ، تناور الجيشان حول بعضهما البعض ، مع مناوشات متكررة ، لكن دون معارك كبيرة. حفرت واشنطن أخيرًا على طول نهر برانديواين بالقرب من تشادز فورد على بعد حوالي 20 ميلًا إلى الجنوب الغربي من فيلادلفيا. اشتبك الجيشان في واحدة من أكبر معارك الثورة في معركة برانديواين في 11 سبتمبر ، وهي معركة حرضت 30 ألف جندي ضد بعضهم البعض ووقعت قرابة 2000 ضحية.

انتصر البريطانيون في معركة برانديواين ، أول معركة كبرى في حملة فيلادلفيا. كان الجيش القاري على وشك القضاء عليه ، ولولا مناورات اللحظة الأخيرة للجنرالات نثنائيل غرين وويليام ألكسندر ، الذين صدوا البريطانيين حتى يتمكن بقية الجيش من الفرار. أجبرت الهزيمة الأمريكية الكونجرس على الفرار من فيلادلفيا على عجل والتحرك إلى الداخل.

لعدة أيام أخرى ، تناور الجيشان حول بعضهما البعض ، لكن البريطانيين تمكنوا من الزحف إلى فيلادلفيا في 28 سبتمبر دون منازع. استمروا في احتلال المدينة حتى يونيو 1778 ، عندما تولى القائد الأمريكي الجديد ، هنري كلينتون ، القيادة من هاو وترك فيلادلفيا بناءً على أوامر من لندن. أعادت كلينتون القوات إلى نيويورك وبدأت الحملة الجنوبية الجديدة لاستعادة الولايات الجنوبية بعد فشل محاولاتهم في الشمال.

الجمعية الوطنية أبناء الثورة الأمريكية

"لم تكن حريات الشعب آمنة ولن تكون أبدًا ، عندما يتم إخفاء معاملات الحكام عنهم. & # 8221

قم بتحديث متصفحك إذا كنت لا ترى منشور اليوم أو انقر على النسر في أعلى الصفحة


آثار ساراتوجا

انتصار باتريوت في ساراتوجا ، نقطة تحول رئيسية في الحرب ، أنهى فعليًا الوجود العسكري البريطاني في الشمال.

أهداف التعلم

تحليل أهمية انتصار المستعمرين & # 8217 في ساراتوجا

الماخذ الرئيسية

النقاط الرئيسية

  • تم إضعاف القوة البريطانية في الشمال بشكل كبير ، وكان البريطانيون ينظرون إلى المؤيدين الموالين في الجنوب على أنه الأمل الأخير.
  • مثلت ساراتوجا عرضًا حاسمًا لقوة الجيش القاري ، مما أعطى فرنسا الثقة لدخول الحرب لدعم باتريوت.
  • في 6 فبراير 1778 ، تم التوقيع على معاهدة التحالف ردًا على ذلك ، وأعلنت إنجلترا الحرب على فرنسا في 17 مارس 1778.
  • كما ساعدت قوة العلاقات الدبلوماسية الفرنسية مع الدول الأخرى ، وخاصة إسبانيا ، في قضية باتريوت.
  • في يونيو 1778 ، أرسل اللورد فريدريك نورث ، رئيس الوزراء البريطاني ، لجنة كارلايل للسلام للتفاوض من أجل السلام ، لكنه لم يكن راغبًا في الاعتراف باستقلال الدول.
  • رفض الكونجرس بشكل متوقع شروط السلام البريطانية.

الشروط الاساسية

  • معاهدة التحالف: تحالف دفاعي بين فرنسا والولايات المتحدة ، تأسس عام 1778 ، في خضم الحرب الثورية الأمريكية. ووعدت بتقديم دعم عسكري في حالة هجوم القوات البريطانية إلى أجل غير مسمى في المستقبل.
  • اللورد فريدريك نورث: رئيس وزراء بريطانيا العظمى من 1770 إلى 1782.
  • لجنة السلام كارلايل: مجموعة من المفاوضين البريطانيين الذين أرسلوا إلى أمريكا الشمالية عام 1778 ، أثناء حرب الاستقلال الأمريكية ، مع عرض للحكم الذاتي داخل الإمبراطورية البريطانية.

أثبتت معركة ساراتوجا أنها نقطة تحول رئيسية في الثورة الأمريكية. في 4 ديسمبر 1777 ، وصلت رسالة إلى بنجامين فرانكلين في فرساي تفيد بأن الجنرال البريطاني جون بورغوين قد استسلم في ساراتوجا. بعد يومين ، وافق الملك لويس السادس عشر على الدخول في مفاوضات من أجل تحالف. تم التوقيع على معاهدة التحالف في 6 فبراير 1778 ، وبعد علمها بالمعاهدة ، أعلنت إنجلترا الحرب على فرنسا في 17 مارس. بدأت الأعمال العدائية بمناوشات بحرية بين القوات الفرنسية والبريطانية قبالة جزيرة أوشانت الفرنسية في يونيو.

في عام 1779 ، دخلت إسبانيا الحرب كحليف فرنسي. أثرت قوة العلاقات الدبلوماسية بين فرنسا و # 8217s مع مختلف القوى العالمية أيضًا على دخول الجمهورية الهولندية لاحقًا في الحرب ، وإعلانات الحياد من جانب اللاعبين الجيوسياسيين الرئيسيين الآخرين ، بما في ذلك روسيا.

كما قضى الانتصار في ساراتوجا بشكل فعال على الوجود البريطاني في الشمال. سحب البريطانيون وجودهم بسرعة من المنطقة المحيطة بساراتوجا وبحلول صيف عام 1778 ، تركزت الحرب في الجنوب.

تعرضت الحكومة البريطانية للورد فريدريك نورث لانتقادات حادة عندما وصلت أخبار استسلام بورغوين & # 8217s إلى لندن. عاد الجنرال بورغوين إلى إنجلترا مقابل إطلاق سراح مشروط في مايو 1778 ، حيث أمضى العامين التاليين في الدفاع عن أفعاله في البرلمان والصحافة. في النهاية ، تم تبادل بورغوين رسميًا بأكثر من 1000 سجين أمريكي.

فريدريك نورث ، إيرل جيلدفورد الثاني ، بواسطة ناثانيال دانس ، 1773-1774: بعد انتصار باتريوت في ساراتوجا ، تعرضت حكومة اللورد نورث # 8217 لانتقادات شديدة لإدارتها المجهود الحربي.

دفعت هذه الهزيمة اللورد نورث إلى إصدار اقتراح بشروط السلام في البرلمان. تم تقديم هذه الشروط إلى المؤتمر القاري الثاني من قبل لجنة كارلايل للسلام في يونيو 1778 ورُفضت على الفور على أساس أن البريطانيين كانوا غير راغبين في الاعتراف باستقلال الدول. على الرغم من أنها كانت فاشلة ، إلا أن لجنة كارلايل للسلام كانت المرة الأولى التي توافق فيها الحكومة البريطانية رسميًا على التفاوض مع الكونجرس القاري الثاني. في نفس الشهر ، أمرت الحكومة البريطانية الفريق السير هنري كلينتون بالتخلي عن منصبه في فيلادلفيا والمساعدة في الدفاع عن مدينة نيويورك ، التي أصبحت عرضة للقوة البحرية الفرنسية. بحلول 18 يونيو ، أخلت كلينتون فيلادلفيا. ظل جيش الجنرال جورج واشنطن يلقي بظلاله على كلينتون ، ونجحت واشنطن في شن معركة في مونماوث كورت هاوس في 28 يونيو ، آخر معركة كبرى وقعت في الشمال خلال الحرب الثورية. بحلول يوليو ، تقدمت كلينتون إلى مدينة نيويورك وتم وضع واشنطن في وايت بلينز ، نيويورك.

استسلام الجنرال بورغوين بواسطة جون ترمبل 1822: كان استسلام بورغوين & # 8217s نقطة تحول في الحرب الثورية.


البريطاني يتخلى عن فيلادلفيا

في 18 يونيو 1778 ، بعد ما يقرب من تسعة أشهر من الاحتلال ، قام 15 ألف جندي بريطاني بقيادة الجنرال السير هنري كلينتون بإخلاء فيلادلفيا ، العاصمة الأمريكية السابقة.

استولى البريطانيون على فيلادلفيا في 26 سبتمبر 1777 ، بعد هزائم الجنرال جورج واشنطن في معركة برانديواين ومعركة الغيوم. كان الجنرال البريطاني ويليام هاو قد جعل فيلادلفيا ، مقر الكونجرس القاري ، محور حملته ، لكن حكومة باتريوت حرمته من تحقيق النصر الحاسم الذي كان يأمل فيه بنقل عملياتها إلى موقع أكثر أمانًا في يورك قبل أسبوع واحد من الحرب. تم الاستيلاء على المدينة.

بينما قضى هاو والضباط البريطانيون الشتاء في الاستمتاع برفاهية أرقى منازل فيلادلفيا ، تجمد الجيش القاري وعانى من الحرمان المروع في فالي فورج. ساعد البارون فون ستوبين الفرنسيان ماركيز دي لافاييت ويوهان وبارون دي كالب وبولس ثاديوس كوسيوسكو وكاسيمير ، كونت بولاسكي ، واشنطن في إنشاء قوة محترفة جيدة التدريبات قادرة على محاربة البريطانيين.


موسوعة فيلادلفيا الكبرى

افتتح سجن الولاية الشرقية ، الذي يعتبره الكثيرون أول سجن واسع النطاق في العالم ، في فيلادلفيا في عام 1829 وأغلق في عام 1971. وقد أثبت نظام الولاية الشرقية المعروف بنظامه للعزل التام للسجناء والهندسة المعمارية الرائعة ، أنها واحدة من أكثر السجون إثارة للجدل مؤسسات فترة ما قبل الحرب. تم التخلي عن Eastern State كسجن في السبعينيات ، وأصبحت متحفًا شعبيًا لتاريخ العقوبات واستمرت في تقديم تذكير صارخ بفشل العزلة كنموذج إنساني للعقاب.

[caption align = "alignright"] تم بناء سجن الولاية الشرقية ، الذي يظهر هنا في رسم عام 1856 ، على بعد حوالي ميلين من وسط مدينة فيلادلفيا على أرض زراعية تُعرف باسم Cherry Hill. كانت المؤسسة التي تبلغ مساحتها 10 أفدنة مشروعًا معماريًا على نطاق واسع وتجاوزت الميزانية عدة مرات. (شركة مكتبة فيلادلفيا) [/ شرح]

برزت الولاية الشرقية من مخاوف مصلحي السجون في فيلادلفيا في أواخر القرن الثامن عشر ، عندما احتجزت السجون المجرمين المتهمين حتى محاكماتهم فقط. في حالة إدانتهم ، يواجه السجناء عقوبة علنية وبدنية. بعد الثورة الأمريكية ، جادل الإصلاحيون بمن فيهم الدكتور بنجامين راش (1746-1813) من أجل اتباع نهج أكثر إنسانية ومنهجية في التعامل مع الإجرام وبدأوا في الدعوة إلى نظام الحبس باعتباره الشكل الأساسي للعقاب. وجادل بأن العزلة ستوفر للمجرم بيئة مناسبة للتوبة والتفكير والإصلاح في نهاية المطاف. بهذه الروح ، شكل دعاة إصلاح سجون فيلادلفيا في عام 1787 جمعية بنسلفانيا للتخفيف من بؤس السجون العامة تحت إشراف الأسقف ويليام وايت (1748-1836) ، على الرغم من أن راش كان القوة الدافعة. تنسب العديد من الروايات الحديثة النهج المبكر للولاية الشرقية إلى إلهام الكويكرز ، ولكن هناك أدلة كثيرة تشير إلى أن استراتيجيات السجن كانت ترتكز على فكر التنوير في إنجلترا والتي شقت طريقها عبر المحيط الأطلسي واستقرت في مجتمع السجون.

بدأت التجارب مع عزل السجناء في تسعينيات القرن التاسع عشر في سجن وولنت ستريت ، الواقع بين الشارعين الخامس والسادس خلف مبنى ولاية بنسلفانيا (لاحقًا قاعة الاستقلال). افتتح سجن وولنت ستريت في عام 1775 ، وكان يضم رجال ونساء وأطفال متهمين معًا في غرف مشتركة حتى ذهبوا إلى المحاكمة. في أعقاب الثورة ، نجح منتقدو "عرين الفجور" و "مدرسة الجريمة" في تقديم التماس إلى الدولة لإلغاء العقوبات العامة القاسية مثل الجلد والعلامات التجارية والضرب لصالح تجربة جديدة في العزلة والعمل. حُكم على جميع السجناء بالعمل داخل جدران السجن ، وبالتالي نقل العقوبة من العام إلى الخاص - وهو تحول مهم في النظرية العقابية.

في عامي 1789 و 1790 ، أقرت ولاية بنسلفانيا تشريعًا لتحويل جزء من سجن وولنت ستريت إلى سجن ، حيث يقضي الجناة الأكثر خطورة عقوباتهم في عزلة تامة. المدافعون عن العزلة ، الذين دافعوا عن إنسانية التفكير الصامت حول العقوبات البربرية في الماضي ، نظروا في البداية إلى التجربة بشكل إيجابي. ومع ذلك ، في أواخر التسعينيات من القرن الثامن عشر ، بدأ النظام في الانهيار بسبب الاكتظاظ الشديد وسوء الإدارة.

عزلة تامة على نطاق واسع

رداً على تحريض الإصلاحيين في مجتمع السجون من أجل إنشاء سجن جديد على أساس مفهوم العزلة الكاملة ، خصص المجلس التشريعي في ولاية بنسلفانيا في عام 1821 مبلغ 250 ألف دولار للولاية الشرقية. اختار الإصلاحيون موقعًا شمال غرب المدينة (لاحقًا حي فيرماونت في فيلادلفيا) ، حيث اعتقدوا أن الارتفاع المرتفع سيعزز تدفق الهواء الجيد ويساهم في صحة السجناء. في المنافسة لتحديد من سيصمم السجن الجديد ، قدم كل من المهندس المعماري البارز في فيلادلفيا ويليام ستريكلاند (1788-1854) والمهندس المعماري البريطاني جون هافيلاند (1792-1852) خططًا. منحت الولاية هافيلاند المشروع وجائزة 100 دولار.

[caption align = "alignright"] بين عامي 1829 و 1913 ، أمضى السجناء في سجن الولاية الشرقية معظم فترات عقوبتهم في زنازينهم ، بمفردهم تمامًا ولم يُسمح لهم بالتحدث أو رؤية أي سجناء آخرين. يقضي السجناء 23 ساعة في اليوم في زنازينهم. (زيارة فيلادلفيا) [/ caption]

واجهت هافيلاند المهمة الهائلة المتمثلة في تصميم مؤسسة قائمة بالكامل على فصل السجناء. لتلبية احتياجات كل سجين في عزلة ، يجب تجهيز كل زنزانة بمرحاض بدائي وتدفئة مركزية. اختارت هافيلاند تصميم "محور وتكلم" أو خطة شعاعية ، من شأنها تسهيل مراقبة السجناء وكذلك تهوية المبنى بشكل صحيح. كانت صحة السجناء وتجنب الملوثات (الهواء السيئ) من بين اهتمامات الإصلاحيين ، الذين تذكروا جيدًا الأوبئة المميتة لسجن شارع وولنت. نال التصميم الداخلي للسجن هافيلاند ثناءً كبيرًا ، وجعلته الواجهة القوطية الشرقية المهيبة من أكثر المباني شهرة في أمريكا في القرن التاسع عشر.

تم افتتاح النظام الفريد للحبس الانفرادي والعمل في الولاية الشرقية في عام 1829 ، وأصبح يُعرف باسم "نظام بنسلفانيا" أو "نظام منفصل". دمج هذا النظام الجديد بشكل فعال أفضل صفات سجن وولنت ستريت: الحبس الانفرادي والعمل. للحفاظ على العزلة وعدم الكشف عن هويته في جميع الأوقات ، تتطلب سياسة السجن من النزلاء ارتداء أغطية للرأس كلما قام المشرفون بنقلهم حول السجن. للمساعدة في تعويض تكلفة السجن ، طلبت الدولة من السجناء القيام بأعمال في زنازينهم ، بما في ذلك صناعة الأحذية والنسيج وضرب الكرسي. كانوا يأكلون ثلاث وجبات في اليوم في زنازينهم ويمارسون الرياضة مرة إلى مرتين يوميًا في ساحات التمرين الخارجية الصغيرة. في أيام الأحد ، ألقى الوزراء المحليون خطبًا في الأروقة. وكان الزوار الآخرون الوحيدون المسموح لهم هم أعضاء في جمعية السجن أو وزير محلي يعمل في السجن المعروف باسم "المرشد الأخلاقي". قدمت جمعية فيلادلفيا للكتاب المقدس للسجناء الأناجيل ، وعندما بدأ عدد السجناء الألمان في الارتفاع في أربعينيات القرن التاسع عشر ، قدمت الجمعية الألمانية الأناجيل الألمانية. لا شك أن الإصلاحيين اعتقدوا أن الكتاب المقدس يمكن أن يكون مصدر عزاء للسجناء الوحيدين ، لكن العديد من السجناء عانوا من الأمية وظل الكتاب المقدس بعيدًا عن متناولهم.

انعكاس الهجرة للسكان

تكشف سجلات الاستلام المبكرة عن وجود مجموعة متنوعة من السجناء. كان الأمريكيون الأفارقة دائمًا ممثلين بشكل غير متناسب ، وأدى تغيير أنماط الهجرة إلى جلب السجناء الأيرلنديين والألمان في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر والإيطاليين والأوروبيين الشرقيين بين 1880 و 1920. حتى عام 1923 ، كان من بين السجناء نساء. كان عدد النساء الملتحقات بالولاية الشرقية دائمًا صغيرًا مقارنة بعدد الرجال ، لكن وجودهن دفع المسؤولين إلى تعيين "مربية" للإشراف عليهن. وقضت النساء عقوبات مماثلة للرجل وارتكبن نفس الجرائم. في القرن التاسع عشر ، ارتكبت الغالبية العظمى من السجناء جرائم الملكية بما في ذلك السرقة (في الغالب سرقة الخيول) والسطو والسرقة. قضى معظمهم أحكامًا بالسجن لمدة عامين على الرغم من أن العديد منهم قضوا فترات أطول في جرائم أكثر خطورة مثل القتل.

منذ البداية ، كافح مديرو السجون للحفاظ على السيطرة. رفض العديد من السجناء العمل ، وقاموا بتخريب أدواتهم ومعداتهم أو استخدام أدواتهم في صناعة السكاكين لمهاجمة المشرفين. وكثيراً ما رفض السجناء (وخاصة الكاثوليك الأيرلنديون) زيارات المعلم الأخلاقي البروتستانتي أو تظاهروا بقبول الدين للحصول على أحكام أقصر. وجد آخرون طرقًا لتخريب نظام الصمت عن طريق إرسال الملاحظات عبر خطوط السباكة أو التنصت على الكود على جدران الخلايا المجاورة.

[caption align = "alignright"] كان الهدف من السقوف العالية المقوسة لمباني الزنازين ، جنبًا إلى جنب مع المناور الزجاجية ، محاكاة الهندسة المعمارية للكنيسة وإلهام نفس الخشوع والصمت. (تصوير ميكيلا ماريا لموسوعة فيلادلفيا الكبرى) [/ شرح]

في عام 1833 ، بعد أربع سنوات فقط من افتتاح الولاية الشرقية ، اندلعت فضيحة عامة نارية عندما توفي السجين ماتياس ماكومزي بعد أن أخضعه مسؤولو السجن لأداة تعذيب تُعرف باسم "الكمامة الحديدية" لمنعه من التحدث. تناسب الكمامة لسان السجين (مثل لِجام الحصان) وتعلق على ذراعيه مثبتتين خلف ظهره. أعلن طبيب الإصلاح أن سبب الوفاة هو "السكتة الدماغية". على الرغم من تبرئة مديري الولاية الشرقية في تحقيق شامل ، إلا أنهم حاولوا التستر على الوفاة وتعرضت سمعة المؤسسة لضربة خطيرة.

على الرغم من المشاكل مع إدارة السجناء ، روج أنصار الولاية الشرقية لنظام بنسلفانيا كحل للجريمة والعقاب. من الناحية المالية ، كانت الولاية الشرقية أقل نجاحًا من "خطة أوبورن" للسجون التي تم تطويرها في نيويورك. هناك ، كان السجناء يعملون في ظروف شبيهة بالمصنع نهارًا وعادوا إلى العزل ليلًا. جعل نظام العمل في المصنع السجون على غرار أوبورن مكتفية ذاتيًا إلى حد كبير. في هذه الأثناء ، عانت الولاية الشرقية مع التكاليف لأن السلع الحرفية مثل الأحذية والكراسي والنسيج التي ينتجها السجناء في عزلة لا يمكن أن تدعم المؤسسة مالياً.

تشارلز ديكنز بين النقاد

أشاد أنصار الشرقية بنهجها الإنساني في معاملة السجناء بينما ادعى النقاد أن العزلة أدت إلى الجنون وحتى الموت. اندلعت حرب كتيبات ساخنة بين مؤيدي نظام بنسلفانيا وأوبورن. زار تشارلز ديكنز (1812-70) ، الذي ربما كان أكثر منتقدي نظام بنسلفانيا لعنة ، في عام 1842 وفي بلده ملاحظات أمريكية جادل بأنه بينما ظلت نوايا المصلح إنسانية ، فإن النظام نفسه يرقى إلى مستوى التعذيب. أقر أطباء إيسترن بحالات الجنون ، لكنهم نسبوها إلى حد كبير إلى السجناء الأمريكيين من أصل أفريقي ، الذين اعتبروهم عرضة للإصابة بمرض عقلي بسبب طبيعتهم "الفريدة". كما جادل المسؤولون بأن المبالغة في التحفيز في شكل الاستمناء ساهمت في حالات الجنون.

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر ، أدت المشكلات المتعلقة بإدارة السجناء ، والاكتظاظ ، والصحة العقلية ، بمسؤولي إيسترن إلى تخفيف قواعد العزلة ببطء. دفع الاكتظاظ إلى بناء المزيد من الزنازين ، وبدءًا من ستينيات القرن التاسع عشر ، كان المسؤولون يؤويون في كثير من الأحيان أكثر من سجين واحد لكل زنزانة. في حين تم تبني خطة أوبورن من قبل العديد من الولايات ، إلا أن أولئك الذين تبنوا نظام بنسلفانيا تخلوا عنه بسرعة بسبب مشاكل الربحية وصحة السجناء. ومع ذلك ، اعتمدت العديد من السجون الجديدة تصميم هافيلاند المحوري كأفضل طريقة لمراقبة السجناء. يمكن العثور على أمثلة لتصميم المحور والأضلاع في هافيلاند في جميع أنحاء العالم بما في ذلك اليابان وروسيا والبرازيل.

في عام 1913 ، أعلنت الولاية الشرقية رسميًا موت نظام بنسلفانيا على الرغم من عدم متابعته عن كثب لعقود. في صراع من أجل اللحاق بالسجون ذات النمط التجمعي في ذلك الوقت ، حولت الشرقية العديد من ساحات التمرين الفردية غير المجدية إلى ورش عمل جماعية. أصبحت المسافة بين الزنازين تستخدم للرياضة والاستجمام ، بما في ذلك ملعب البيسبول وملعب كرة القدم. أضاف السجناء الإيطاليون كرة البوتشي إلى أنشطة السجن العديدة.

خلال القرن العشرين ، استمر الشرق في تأثره بالفضائح. في عام 1929 ، بينما كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة ثمانية أشهر ، تمتع آل كابوني (1899-1947) بالكماليات التي يحرمها السجناء الآخرون مثل البساط الشرقي والراديو. في عام 1933 ، قام السجناء بأعمال شغب وأضرموا النار في زنازينهم احتجاجًا على الاكتظاظ ونقص مرافق الترفيه. في عام 1945 ، شهدت إيسترن هروبًا ربما يكون الأكثر إثارة في تاريخها عندما هرب سارق بنك سيئ السمعة "سليك ويلي ساتون" (1901-80) مع أحد عشر رجلاً آخر عبر نفق أسفل الجدار. في عام 1961 ، بعد أكبر أعمال شغب في تاريخ المنطقة الشرقية ، بدأت ولاية بنسلفانيا مناقشات جادة حول إغلاق السجن. وبينما كان السجن منعزلاً في البداية عن المدينة ، أصبح محاطًا بحي فيرمونت ، الذي نما بسرعة من أواخر القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين. حفزت Baldwin Locomotive (في Broad and Spring Garden) والعديد من مصانع الجعة المحلية على تطوير الإسكان ، وبحلول الستينيات من القرن الماضي ، أصبح Fairmount طبقة عاملة متنوعة وحيًا من الطبقة المتوسطة. كان الجيران ومسؤولو الدولة قلقين بشكل متزايد بشأن السلامة العامة وقدرة المؤسسة المسنة على إدارة نزلاء السجون بشكل صحيح.

[caption align = "alignright"] في القرن الحادي والعشرين ، كانت الولاية الشرقية تعتبر خرابًا مستقرًا ، وكانت مشاريع التنشيط جارية بشكل مستمر تقريبًا. يمكن للزوار الاستكشاف من خلال القيام بجولة صوتية أو من خلال التحدث مع مرشد سياحي ، كما هو موضح هنا. (زيارة فيلادلفيا) [/ caption]

الولاية الشرقية كموقع جذب سياحي

أغلقت الدولة الشرقية أبوابها أخيرًا في عام 1971 ، وتم نقل السجناء الباقين إلى سجن ولاية جراترفورد. استخدمت إدارة شوارع فيلادلفيا الموقع لفترة وجيزة للتخزين ولكنها لم تقم بأي صيانة للمبنى ، والذي سرعان ما أصبح هدفاً للمخربين. في عام 1984 ، نظرت هيئة إعادة تطوير فيلادلفيا في مقترحات لتحويل الموقع إلى استخدامات تجارية ، بما في ذلك خطط لمركز التسوق والوحدات السكنية. قلقًا من ضياع جزء كبير من تاريخ فيلادلفيا في حالة استمرار التطوير ، قامت مجموعة من المحافظين والجيران والمؤرخين والمهندسين المعماريين بإنشاء فرقة عمل إصلاحية الولاية الشرقية بهدف إنقاذ الولاية الشرقية كموقع تاريخي. بدأت الجولات المحدودة للقبعات الصلبة في أواخر الثمانينيات ، وفي عام 1991 تلقى الموقع تمويله الأول من صناديق بيو الخيرية لتحقيق الاستقرار والحفظ الضروريين. استمرارًا كمنظمة مستقلة غير ربحية ، أصبح سجن الولاية الشرقية ملتزمًا بتفسير الماضي المعقد للمؤسسة مع طرح أسئلة مهمة حول نظام العدالة المعاصر.

بحلول العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين ، أصبح سجن الولاية الشرقية أحد أكثر الوجهات السياحية شعبية في فيلادلفيا. سلطت الجولات الصوتية والمرشدة وغيرها من البرامج التفسيرية الضوء على الدور المهم الذي لعبته الدولة الشرقية في إصلاح السجون بينما عالجت المنشآت الفنية والبرامج العامة القضايا المعاصرة في السجن. بينما ظل موقعًا للعديد من الأحداث السنوية الشهيرة للغاية بما في ذلك الاحتفال بيوم الباستيل والإرهاب وراء الجدران ، وهو منزل مسكون لجمع التبرعات ، أصبحت Eastern State أيضًا تشارك بنشاط مع التحالف الدولي لمواقع الضمير. في سعيها إلى إقامة روابط بين الماضي والحاضر من أجل إحداث تغيير اجتماعي ، أضافت Eastern State برامج ومعروضات مثل "The Big Graph" ، وهو تمثال من الصلب بطول 16 قدمًا و 3500 رطل يصور المعدلات الحالية للسجن حول العالم.

كان سجن الولاية الشرقية ، الذي كان من بين أكثر المباني شهرة في الولايات المتحدة ، عبارة عن آمال ومخاوف جيل من الإصلاحيين. يبدو أن صيغته للعزلة والعمل توفر الحل المنطقي للجريمة والعقاب ، ومع ذلك فإن الخلايا المتهالكة وكتل الزنازين الكهفية أصبحت تذكيرًا حيويًا بالفشل. كموقع تاريخي ، أصبحت Eastern State موقعًا لاستكشاف هذا التاريخ المعقد مع دعوة الجمهور للمشاركة في مناقشة مستقبل السجن.

جينيفر لورانس جانوفسكي ، دكتوراه ، هو زميل جيوردانو للتاريخ العام في جامعة روان وأمين متحف وايتال هاوس في ريد بانك باتلفيلد. عملت كمستشارة تاريخية لسجن الولاية الشرقية ، والتي كانت موضوع أطروحة الدكتوراه في جامعة تمبل.

حملة فيلادلفيا

[caption align = "alignright"] اقترح السير وليام هاو حملة فيلادلفيا خلال فترة عمله كقائد أعلى للجيش البريطاني في أمريكا. على الرغم من أنه كان ناجحًا في المناوشات الفردية ، إلا أن الحملة بشكل عام سلطت الضوء على نقاط ضعف هاو كقائد واستقال في النهاية من منصبه في مايو 1778. (مكتبة الكونغرس) [/ caption]

خلال حرب الاستقلال ، في عام 1777 ، تحرك البريطانيون للاستيلاء على فيلادلفيا في سلسلة من المعارك التي ساهمت في نقطة تحول في الحرب. في حين أدت حملة فيلادلفيا إلى إجهاد الموارد البريطانية وكشفت قضايا القيادة الخطيرة مع الجنرال السير ويليام هاو (1729-1814) ، ساعدت فعالية القوات الأمريكية بقيادة الجنرال جورج واشنطن (1732-99) في إدخال فرنسا إلى الحرب كحليف للولايات المتحدة.

شهد صيف عام 1777 ترسيخ البريطانيين بعمق في مدينة نيويورك مع خطط للاستيلاء على فيلادلفيا ، العاصمة الثورية ، وتدمير جيش واشنطن. في حالة الجمود في نيو جيرسي مع قوات واشنطن ، تلقى هاو الموافقة على بدء حملة ضد فيلادلفيا طالما ظلت قواته متاحة للمساعدة في غزو كندا للجنرال جون بورغوين (1722-92).

بعد حصوله على إذن لحملته ضد فيلادلفيا ، أبحر هاو في أغسطس 1777 فوق خليج تشيسابيك بقوة قوامها 13000 جندي ، ونزل في رأس إلك ، بولاية ماريلاند. عندما بدأ هاو مسيرته إلى فيلادلفيا ، سارعت واشنطن للرد. في 11 سبتمبر 1777 ، اشتبكت القوات البريطانية مع الأمريكيين عند نهر برانديواين ، وهو الاشتباك الذي شهد أخطاء استطلاع استراتيجية من قبل الأمريكيين. كانت واشنطن تأمل في شن هجوم على الأراضي المرتفعة في سيارة فورد في تشاد ، لكن الضباب الكثيف وفر الحماية للبريطانيين أثناء تحركهم للالتفاف على الأمريكيين. مع الكشف الكامل عن الجناح الأيمن لواشنطن ، لم يكن بوسع القوات الأمريكية أن تفعل أكثر من القتال من أجل الوقت أثناء انسحابها إلى تشيستر.

[caption align = "alignright"] اقترب البريطانيون من معسكر الجنرال "ماد" أنتوني واين (أعلاه) في باولي بصمت ليلة 20 سبتمبر 1777 ، فاجئون الأمريكيين. (مكتبة الكونغرس) [/ caption]

أرسلت واشنطن ، التي شعرت بالقلق من وتيرة هاو ، فرقة العميد "جنون" أنتوني واين (1745-96) لمضايقة البريطانيين وهم يواصلون طريقهم نحو فيلادلفيا. أقام واين معسكرا في باولي بالقرب من البريطانيين ، الذين علموا بوجود واين وهاجموا ليلة 20 سبتمبر 1777. رأى رجال واين ، الذين فوجئوا تمامًا ، فقدان 53 رجلاً و 71 سجينًا. اعتبرت المعركة كارثة كاملة حيث يواجه واين اتهامات بسوء السلوك. غاضبًا من الاتهامات ، وطالب واين بمحكمة عسكرية كاملة وتحقيق. قرر التحقيق أنه بينما ارتكب واين أخطاء تكتيكية ، إلا أنه لم يتورط في سوء السلوك. أصبحت المعركة صرخة حشد للجنود الأمريكيين الذين أطلقوا على الحدث "مذبحة باولي".

الكونجرس القاري يهرب

واصل رجال هاو طريقهم نحو فيلادلفيا حيث تخلى الكونجرس القاري عن المدينة ونزلوا إلى لانكستر ثم إلى يورك بولاية بنسلفانيا. دخل البريطانيون فيلادلفيا في 26 سبتمبر دون معارضة. أولئك الذين يتعاطفون مع أمريكا غادروا المدينة ، تاركين مجموعة صغيرة نسبيًا من الموالين وأولئك الذين كانوا فقراء للغاية بحيث لا يمكنهم الانتقال. شرع البريطانيون على الفور في تحديد مساكن للقوات والضباط على الرغم من أن المساحة ظلت محدودة ونهب الجنود البريطانيين لم يحبه سكان فيلادلفيا.

وضع هاو قوات في كل من فيلادلفيا ومجتمع جيرمانتاون النائي. هاجمت واشنطن ، التي رأت قوة منقسمة وتأمل في استعادة العاصمة ، البريطانيين في جيرمانتاون في 4 أكتوبر 1777. شنت واشنطن هجومًا معقدًا من أربعة محاور ولكن ضبابًا كثيفًا معقدًا للاتصالات. أصبحت كليفدين ، موطن المحامي البارز بنيامين تشيو (1722-1810) ، موقعًا لقتال عنيف حيث أطلقت القوات البريطانية المتحصنة بشدة على الجيش الأمريكي المتقدم. في النهاية ، ساهم الارتباك والافتقار إلى التنظيم في هزيمة واشنطن. ومع ذلك ، أثار الهجوم الجريء إعجاب المراقبين الأوروبيين الذين بدأوا يعتقدون أن الجيش المنضبط يمكن أن يشكل تهديدًا خطيرًا على التاج. استمر الجيش الأمريكي في التحسن وإثبات كفاءته في ساحة المعركة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الانتصار الأمريكي الدراماتيكي في ساراتوجا ، نيويورك ، في أكتوبر 1777 يشير إلى أن الوطنيين يمكن أن ينتصروا في الحرب. عجز هاو أو رفضه دعم قوات بورغوين في ساراتوجا أضعف قدرة التاج على إخضاع المستعمرات وشجع الفرنسيين على التحالف مع القضية الأمريكية.

عندما استقر هاو في فيلادلفيا ، واجه مشكلة ملحة تتمثل في إمداد قواته. كان الطعام شحيحًا والمخصصات محدودة. منع جيش واشنطن البريطانيين إلى حد كبير من البحث عن إمدادات خارج المدينة وظلت نقطة الدخول الرئيسية إلى المدينة - نهر ديلاوير - مغلقة من خلال التحصينات الاستراتيجية التي شيدت في الربيع السابق. دعمت كل من Fort Billingsport و Fort Mercer و Fort Mifflin جانبي النهر في فيلادلفيا ونيوجيرسي. نظام معقد من الرماح المرجحة يعرف باسم "chevaux de frize" يصطف في قاع النهر ، وهو جاهز لاختراق أجسام السفن البريطانية المطمئنة التي تقترب من المدينة. نجح نظام الحصن والشيفو في منع Howe من تلقي الإمدادات ، ومع اقتراب فصل الشتاء ، أدرك Howe أنه يجب اتخاذ الإجراءات اللازمة.

الاعتداء على فورت ميرسر

[caption align = "alignright"] تم بناء العديد من التحصينات على نهر ديلاوير في الأشهر التي سبقت حملة فيلادلفيا. تُظهر هذه الخريطة التي ترجع لعام 1777 المدينة الواقعة إلى الشمال ، مع إدراج حصن ميرسر وحصن ميفلين في الجزء السفلي. منعت الحصون البحرية الملكية من إعادة إمداد المدينة في الأسابيع التي تلت احتلال البريطانيين لفيلادلفيا. (مكتبة الكونغرس) [/ caption]

في أواخر أكتوبر ، وجه هاو انتباهه إلى Fort Mercer ، الواقعة في Red Bank على جانب New Jersey من Delaware. يقع Mercer على منحدر مرتفع يطل على النهر ، ويوفر موقعًا دفاعيًا استراتيجيًا مقابل Fort Mifflin في جزيرة Mud ، جنوب فيلادلفيا. في 22 أكتوبر 1777 ، غادرت قوات هسه بقيادة العقيد كارل فون دونوب (1732-77) هادونفيلد ، نيو جيرسي ، بأوامر للاستيلاء على فورت ميرسر. فون دونوب ، الذي هُزم في ترينتون على يد قوات واشنطن ، انتهز الفرصة بشغف للانتقام من اسمه. قاد قوة من هسه قوامها حوالي 1200 رجل وصلوا إلى ريد بانك في وقت متأخر من بعد الظهر. جعلت جدران ميرسر العالية بالإضافة إلى سلسلة من جذوع الأشجار المشحونة المعروفة باسم أباتيس من الصعب للغاية توسيع نطاق الحصن. كان من تعقيد هجوم هيسان وصول بحرية بنسلفانيا بقيادة جون هازلوود (1726-1800) ، الذي بدأ سلسلة من القذائف من النهر. غير قادر على تسلق الجدران وبدون قطع مدفعية لاختراق الحصن ، مات العديد من الهسيين ودُفنوا في مقبرة جماعية بالقرب من الحصن. في اليوم التالي ، إما عن طريق التصميم البريطاني أو نتيجة نيران العدو ، أطلقت السفن البريطانية & lti & gtAugusta & lt / i & gt و & lti & gtMerlin & lt / i & gt النار وانفجرت ، وهو حدث صاخب للغاية سمع على بعد أميال.

بعد فشلهم في أخذ ميرسر ، وجه البريطانيون انتباههم إلى حصن ميفلين ، الذي تم تشييده عام 1771 تحت إشراف الضابط والمهندس البريطاني جون مونتريسور (1736-99) الذي ، من سخرية القدر ، مكلف الآن بتدمير الحصن. تولى اللفتنانت كولونيل صمويل سميث (1752-1839) من ميليشيا ماريلاند قيادة الحصن بقوة قوامها 200 رجل. شهدت قلعة ميفلين أعنف قصف في الحرب الثورية. اعتبارًا من 10 نوفمبر ، قصفت القوات البريطانية مدينة ميفلين برا وبحرا ، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح. بحلول 15 نوفمبر ، تم تدمير الحصن فعليًا ولم يتبق سوى عدد قليل من الرجال للدفاع عنه. قام الأمريكيون بإخلاء الحصن وتوجهوا عبر النهر إلى فورت ميرسر. في غضون أيام من سقوط ميفلين ، تخلى الأمريكيون عن فورت ميرسر ، وأعادوا وصول البريطانيين إلى النهر.

[caption align = "alignright"] ال ميشيانزا كان احتفالًا مفصلاً أقيم للمغادرة السير ويليام هاو في عام 1778 تقديراً لخدمته للتاج. تم استخدام هذه التذاكر المنقوشة بشكل مزخرف من قبل أكثر من 400 من أعضاء المجتمع الموالين والبريطانيين لحضور هذه القضية الفخمة ، والتي تضمنت المبارزة وسباق القوارب في ولاية ديلاوير. (شركة مكتبة فيلادلفيا) [/ شرح]

تم تنظيف النهر ، وحصلت قوات هاو أخيرًا على المؤن الضرورية واستقرت في الشتاء. مع وجود البريطانيين الراسخين الآن في فيلادلفيا ، أقامت قوات واشنطن معسكرًا لفصل الشتاء الطويل في فالي فورج. ومع ذلك ، في أكتوبر 1777 ، قدم هاو استقالته ، واشتكى من عدم حصوله على الدعم الذي يحتاجه لأداء منصبه بشكل فعال. أعفى البريطانيون هاو من واجبه في ربيع 1778 واستبدله بالجنرال السير هنري كلينتون (1730-95). يُذكر خروج Howe من فيلادلفيا للحفلة المتقنة المعروفة باسم "Meschianza" ، والتي تضمنت أكثر من 400 ضيف ، و 17 طلقة تحية من قبل السفن الحربية البريطانية ، والألعاب النارية.

إلى جانب الانتصار الأمريكي في ساراتوجا ، أقنعت حملة فيلادلفيا فرنسا بأن الأمريكيين هم حلفاء يستحقون. بعد أن دخل الفرنسيون الحرب إلى جانب الأمريكيين في فبراير 1778 ، تخلى البريطانيون عن فيلادلفيا في يونيو وعادوا إلى نيويورك خوفًا من هجوم فرنسي وشيك. كشفت خطوات هاو الزلات في الحملة ضعف القيادة العسكرية البريطانية وأتاحت لجنود واشنطن وقتًا للراحة والتدريب وإعادة التنظيم.


تبدأ حملة فيلادلفيا

في مثل هذا اليوم من التاريخ ، 25 أغسطس 1777 ، بدأت حملة فيلادلفيا عندما أرسل الجنرال البريطاني ويليام هاو وشقيقه الأدميرال ريتشارد هاو 17000 جندي في أسطول من 265 سفينة في هيد أوف إلك ، ماريلاند. الأسطول هو الأكبر على الإطلاق تم تجميعه في المياه الأمريكية.

قام جورج واشنطن والجيش القاري # 8217s بتتبع تحركات Howe & # 8217s أسفل الساحل الشرقي حتى فقد مسارهم بالقرب من Delaware Capes. خيمت واشنطن في ويلمنجتون بولاية ديلاوير حتى تمكن من تحديد المكان الذي يتجه إليه هاو بالضبط. واجه Howe طقسًا قاسيًا في البحر ، واستغرق ستة أسابيع للوصول من ساندي هوك ، نيو جيرسي إلى ميريلاند & # 8217s نهر إلك في الجزء العلوي من خليج تشيسابيك. أصيب رجال Howe & # 8217s بداء البحر وماتت خيوله بعد نفاد العلف أثناء الرحلة الطويلة والوعرة.

هبط Howe أسفل بلدة Elkhorn بولاية ماريلاند ، وبدأ في تفريغ الإمدادات وآلاف الجنود ، وهي مهمة ضخمة في نهر ضحل موحل. علقت السفن في الوحل. كانت الخيول ضعيفة للغاية بعد نفاد الطعام لدرجة أنها لم تستطع المشي. بعض أكبر السفن لم تتمكن حتى من الوصول إلى أعلى النهر واضطررت إلى تفريغ حمولتها إلى أسفل ونقل حمولتها عن طريق البر.

يجلس ويلمنجتون بين إلكتون وفيلادلفيا ، وقد قاد واشنطن نفسه بعثات استطلاعية متكررة لتحديد ما الذي كان يفعله البريطانيون وما هي قوتهم العسكرية. هاو تقدم ببطء. كان عليه أن ينتظر حتى تأكل خيوله وتستعيد قوتها. غمرت عاصفة أخرى المنطقة ، ودمرت الذخيرة لكلا الجانبين.

في النهاية بدأ هاو بالتقدم نحو فيلادلفيا. لأسابيع ، تناور الجيشان حول بعضهما البعض ، مع مناوشات متكررة ، لكن دون معارك كبيرة. حفرت واشنطن أخيرًا على طول نهر برانديواين بالقرب من تشادز فورد على بعد حوالي 20 ميلًا إلى الجنوب الغربي من فيلادلفيا. اشتبك الجيشان في واحدة من أكبر معارك الثورة في معركة برانديواين في 11 سبتمبر ، وهي معركة حرضت 30 ألف جندي ضد بعضهم البعض ووقعت قرابة 2000 ضحية.

انتصر البريطانيون في معركة برانديواين ، أول معركة كبرى في حملة فيلادلفيا. كان الجيش القاري على وشك القضاء عليه ، ولولا مناورات اللحظة الأخيرة للجنرالات نثنائيل غرين وويليام ألكسندر ، الذين صدوا البريطانيين حتى يتمكن بقية الجيش من الفرار. أجبرت الهزيمة الأمريكية الكونجرس على الفرار من فيلادلفيا على عجل والتحرك إلى الداخل.

لعدة أيام أخرى ، تناور الجيشان حول بعضهما البعض ، لكن البريطانيين تمكنوا من الزحف إلى فيلادلفيا في 28 سبتمبر دون منازع. استمروا في احتلال المدينة حتى يونيو 1778 ، عندما تولى القائد الأمريكي الجديد ، هنري كلينتون ، القيادة من هاو وترك فيلادلفيا بناءً على أوامر من لندن. أعادت كلينتون القوات إلى نيويورك وبدأت الحملة الجنوبية الجديدة لاستعادة الولايات الجنوبية بعد فشل محاولاتهم في الشمال.

الجمعية الوطنية أبناء الثورة الأمريكية

& quot كل الرجال الذين لديهم سلطة يجب أن يكونوا غير موثوق بهم إلى حد ما. & quot

جيمس ماديسون & # 8211 خطاب في المؤتمر الدستوري ، 11 يوليو 1787


برانديواين: تاريخ عسكري للمعركة التي فقدت فيلادلفيا لكنها أنقذت أمريكا ، 11 سبتمبر 1777

يتعرج كريك برانديواين بهدوء عبر ريف بنسلفانيا اليوم ، ولكن في 11 سبتمبر 1777 ، كان بمثابة خلفية ذات مناظر خلابة لأكبر معركة في الثورة الأمريكية ، والتي تضمنت عددًا أكبر من القوات على مساحة أكبر من أي قتال خاضته على الأراضي الأمريكية حتى الحرب المدنية. حرب. طغى الانتصار الأمريكي المذهل في ساراتوجا لفترة طويلة ، كانت الحملة البريطانية المعقدة التي هزمت الجيش الاستعماري جورج واشنطن ورسكووس وأدت إلى الاستيلاء على العاصمة فيلادلفيا واحدة من أهم الأحداث العسكرية في الحرب. مايكل سي هاريس ورسكووس مثير للإعجاب برانديواين: تاريخ عسكري للمعركة التي فقدت فيلادلفيا لكنها أنقذت أمريكا 11 سبتمبر 1777، هي أول دراسة كاملة حول هذه المشاركة المحورية منذ سنوات عديدة.

أطلق الجنرال السير ويليام هاو حملته في أواخر يوليو 1777 ، عندما حمل جيشه المكون من 16500 جندي بريطاني وهيسي على متن أسطول مكون من 265 سفينة في نيويورك وأبحر. بعد ستة أسابيع صعبة ، هبطت بعثة Howe & rsquos بالقرب من إلكتون ، ماريلاند ، وانتقلت شمالًا إلى ولاية بنسلفانيا. قام جيش المتمردين في واشنطن ورسكوس بمضايقة رجال Howe & rsquos في عدة مواقع بما في ذلك مناوشة صغيرة ولكنها عنيفة في جسر Cooch & rsquos في ديلاوير في 3 سبتمبر. تبع ذلك أسبوع آخر من تكتيكات الكر والفر حتى كان Howe على بعد ثلاثة أميال من Chads & rsquos Ford في برانديواين كريك ، خلف واشنطن نشر جيشه في مواقع إعاقة استراتيجية على طول جبهة طولها ستة أميال. كانت العاصمة الاستعمارية الشابة فيلادلفيا على بعد 25 ميلاً فقط شرقاً.

في ظل الظلام وضباب الصباح الكثيف ، بدأ الجنرال هاو خطته للهجوم في الساعة 5:00 صباحًا يوم 11 سبتمبر ، دافعًا ضد المركز الأمريكي في Chads & rsquos Ford مع جزء من جيشه بينما كان الجزء الأكبر من قيادته يتأرجح حول واشنطن و rsquos مكشوفًا الجناح الأيمن لتنفيذ انقلابه الرئيسي ، وتدمير المستعمرين ، والسير إلى فيلادلفيا. بعد تحذيره من هجوم Howe & rsquos على الجناحين في الوقت المناسب ، حول الجنرالات الأمريكيون فرقهم لمواجهة التهديد. دفع القتال المرير في برمنغهام هيل الأمريكيين إلى الخروج من الميدان ، لكن موقفهم الدفاعي البطولي أنقذ جيش واشنطن ورسكووس من الدمار وأثبت أن جنود المشاة القاريين الناشئين يمكن أن يقفوا على قدم وساق مع خصمهم. على الرغم من أن القتال سيتبع ذلك ، سقطت فيلادلفيا أمام جحافل Howe & rsquos في 26 سبتمبر.

هاريس ورسكووس برانديواين هي أول دراسة كاملة لدمج التاريخ الاستراتيجي والسياسي والتكتيكي لهذه العملية المعقدة والمعركة الثابتة المهمة في حساب واحد مقنع. أكثر من عقد من الزمان في طور الإعداد ، يعتمد نثره الكاسح بشكل حصري تقريبًا على الأبحاث الأرشيفية الأصلية ومعرفته الشخصية بالتضاريس. معززة بالخرائط الأصلية والرسوم التوضيحية والصور الحديثة ، ويتم سردها إلى حد كبير من خلال كلمات أولئك الذين قاتلوا هناك ، برانديواين ستحل محلها كواحدة من أهم الدراسات العسكرية التي تمت كتابتها في الثورة الأمريكية على الإطلاق.

كانت معركة برانديواين حلقة محورية في الحرب الثورية. ومع ذلك ، وعلى الرغم من أهميتها ، لم يُكتب سوى القليل عن هذه الحملة المعقدة. لقد ملأ مايكل هاريس الفراغ بتفسير مثير للإعجاب للمعركة. يعتبر كتابه Brandywine: A Military History إضافة مهمة لأدب الثورة الأمريكية. & rdquo (آرثر س. ليفكوويتز ، مؤلف كتاب Benedict Arnold & rsquos Army)

& ldquo مع نشر هذا الكتاب ، أصبح لدينا أخيرًا دراسة شاملة ودقيقة ومتوازنة لبرانديواين ، بما في ذلك المراحل الأولى من الحملة والمعركة نفسها. إن استخدام المصادر والروايات الأصلية يضع القراء في قلب الحدث ، جنبًا إلى جنب مع القادة والجنود العاديين والمدنيين المحليين. من خلال هذا السجل المدروس بعناية والمكتوب بشكل جذاب ، يساهم هاريس كثيرًا في معرفتنا بحملة فيلادلفيا الحاسمة. & rdquo (بيل ويلش ، رئيس المائدة المستديرة للثورة الأمريكية في ريتشموند والشريك المؤسس لكونغرس الموائد المستديرة للثورة الأمريكية)

& ldquo هذه قراءة رائعة. بعد أن عملت لسنوات في Brandywine ، جعلت أوراق اعتماد المؤلف و rsquos هذا الكتاب المصدر النهائي للمعركة. & rdquo (ريتش روزنتال ، سكرتير وأحد مؤسسي المائدة المستديرة لثورة شمال جيرسي الأمريكية)

"إلى جانب سرد شامل للقتال ، يقوم هاريس بعمل رائع لخرق الأساطير المرتبطة بالمعركة والخلافات التحكيمية بين المؤلفين الآخرين" (مجلة الماضي العسكري الأمريكي)

مايكل سي هاريس خريج جامعة ماري واشنطن والجامعة العسكرية الأمريكية. وقد عمل في National Park Service في فريدريكسبيرغ ، فيرجينيا ، وفورت موت ستيت بارك في نيوجيرسي ، ولجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحف في برانديواين باتلفيلد. أجرى جولات وركوب الموظفين في العديد من ساحات القتال على الساحل الشرقي. مايكل معتمد في التعليم الثانوي ويقوم حاليًا بالتدريس في منطقة فيلادلفيا. يعيش في ولاية بنسلفانيا مع زوجته ميشيل وابنه نثنائيل.